1 00:00:56,167 --> 00:00:57,458 [klikkaa] 2 00:01:00,750 --> 00:01:02,333 [buzzi ng] 3 00:01:05,542 --> 00:01:07,708 [g ru nti ng] 4 00:01:08,667 --> 00:01:09,583 [g roan i ng] 5 00:01:10,292 --> 00:01:11,583 Mag navolt, 6 00:01:11,667 --> 00:01:13,500 viimeinen sana autoturvallisuudesta. 7 00:01:13,833 --> 00:01:17,167 Ei hämmentävää hälytysääntä, ei tarvitse vaivata poliisia. 8 00:01:18,083 --> 00:01:19,250 [th udd i ng] 9 00:01:21,958 --> 00:01:24,417 [auto ei käynnisty] 10 00:01:24,500 --> 00:01:26,917 Eikä edes tule akku loppuu. 11 00:01:29,333 --> 00:01:30,708 Magna volttia. 12 00:01:31,125 --> 00:01:32,917 Lefhal ResFonse. 13 00:01:34,375 --> 00:01:36,000 [mies uutisankkuri] Kansainvälisellä näyttämöllä, 14 00:01:36,083 --> 00:01:38,667 Amazon Nuciear Power Faciiity on kahlistanut pinonsa. 15 00:01:38,750 --> 00:01:41,083 Maailman säteilytys suurin sademetsä. 16 00:01:41,167 --> 00:01:43,542 Ympäristönsuojelijat soita jos tulee katastrofi. 17 00:01:43,625 --> 00:01:45,583 Mutta älkääkö he aina. 18 00:01:45,667 --> 00:01:47,042 Nafionai Uutisissa, 19 00:01:47,125 --> 00:01:48,792 Yleissyyttäjä Marcos tänään hyväksytty 20 00:01:48,875 --> 00:01:51,417 E.D. 209 Comhat-yksikkö, 21 00:01:51,500 --> 00:01:54,000 deFloymentille viidessä Yhdysvaltain kaupungissa, 22 00:01:54,083 --> 00:01:57,083 laajasta valituksesta huolimatta epäonnistumisesta. 23 00:01:57,167 --> 00:01:58,667 8 Urgeon General on kuollut, 24 00:01:58,750 --> 00:02:01,125 ammuttiin alas 2o minuuttia sitten olet milifanttiriippuvainen 25 00:02:01,208 --> 00:02:03,167 tappavista suunnittelijahuume, Nuke. 26 00:02:03,250 --> 00:02:06,708 Suurin terveysuhka kansakuntamme edessä... 27 00:02:12,792 --> 00:02:14,167 Nuke, 28 00:02:14,250 --> 00:02:17,208 eniten riippuvuutta aiheuttava huume historiassa. 29 00:02:17,625 --> 00:02:18,750 Fiague joka... 30 00:02:18,833 --> 00:02:19,667 [g u n fi ri ng] 31 00:02:19,750 --> 00:02:20,625 [g roan i ng] 32 00:02:20,708 --> 00:02:22,833 [ihmiset huutavat] 33 00:02:22,917 --> 00:02:25,125 [nainen]Hae apua/ 34 00:02:25,667 --> 00:02:26,625 [g u nman] Nuke! 35 00:02:26,708 --> 00:02:27,917 Nuke! 36 00:02:29,750 --> 00:02:30,875 Nuke! 37 00:02:31,417 --> 00:02:34,667 Tämä asema on juuri vastaanottanut f Kainin lausunnon jälkeen, 38 00:02:34,750 --> 00:02:37,625 tuomittu murhaaja ja Nuke-kultin johtaja. 39 00:02:37,958 --> 00:02:39,833 Ihmiset haluavat Faradisen. 40 00:02:42,333 --> 00:02:43,875 Ja he saavat sen. 41 00:02:43,958 --> 00:02:45,917 [Jess] Salamurha on viimeisin acf 42 00:02:46,000 --> 00:02:48,375 terrorismi hy Cain, renkaiden huudon jälkeen 43 00:02:48,458 --> 00:02:52,125 huumehoitoklinikalla, joka kuoli viisi viime viikolla. 44 00:02:52,208 --> 00:02:54,625 Viimeisimmän jälkeen neuvottelujen katkeaminen, 45 00:02:54,708 --> 00:02:57,000 Detroitin poliisi tänään palasi Ficket-linjalle, 46 00:02:57,083 --> 00:03:00,625 vaativat ehtoja Omni kuluttajatuotteet, O. C.P., 47 00:03:00,708 --> 00:03:02,833 yhtiö tehnyt sopimuksen kaupungin kanssa, 48 00:03:02,917 --> 00:03:04,833 juosta f Detroitin poliisiosasto. 49 00:03:04,917 --> 00:03:09,208 O. C.P. cuf meidän palkat 4o Fercenf ja peruimme eläkkeemme. 50 00:03:09,292 --> 00:03:12,125 Ja nyt he kieltäytyvät edes puhua meille. 51 00:03:12,208 --> 00:03:14,208 Jumala tietää miksi, kota he haluavat lakon. 52 00:03:17,708 --> 00:03:18,458 [h iss i ng] 53 00:03:23,208 --> 00:03:24,208 [vauva itkee äänekkäästi] 54 00:03:40,333 --> 00:03:41,792 [auto eng i ne revvi ng] 55 00:03:43,500 --> 00:03:44,250 [huuhduttaa] 56 00:03:45,083 --> 00:03:46,583 [klaani ki ng] 57 00:03:52,875 --> 00:03:53,958 Mitä tapahtui? 58 00:03:54,125 --> 00:03:55,750 [itkee] 59 00:04:05,833 --> 00:04:07,042 H m m. 60 00:04:08,000 --> 00:04:09,625 Ooh, katso mitä meillä on. 61 00:04:10,958 --> 00:04:12,833 [nauraa] 62 00:04:12,917 --> 00:04:14,250 [g roan i ng] 63 00:04:24,208 --> 00:04:25,167 Ota p. 64 00:04:27,000 --> 00:04:27,875 Pidä h i! 65 00:04:27,958 --> 00:04:29,958 Laitoitte silmäni pois, nartut! 66 00:04:30,042 --> 00:04:30,792 [g roan i ng] 67 00:04:30,875 --> 00:04:32,042 S ut u p, sinä paskapää! 68 00:04:33,167 --> 00:04:35,792 Voi! Olet rikki minun vitun käteni. 69 00:04:35,875 --> 00:04:37,000 [g roan i ng] 70 00:04:38,833 --> 00:04:41,083 Katso se on. Mikä ilkeä mies. 71 00:04:41,542 --> 00:04:42,542 Ei ole tehty. 72 00:04:42,625 --> 00:04:44,583 Maksetaan isälle ja hanki meille mitä tarvitsemme. 73 00:04:45,417 --> 00:04:46,583 Älä ota minua, kulta. 74 00:04:46,917 --> 00:04:48,500 [g ru nti ng] 75 00:04:48,583 --> 00:04:50,333 [pu rse snatcher] Minä tulen minä teitä, nartut! 76 00:04:50,417 --> 00:04:52,000 Hän on sinä p! Tule ! 77 00:04:54,250 --> 00:04:55,625 [ihmiset huutavat] 78 00:04:56,750 --> 00:04:58,125 Selvität sen ajan kanssa, mies. 79 00:04:58,208 --> 00:05:00,125 Tule ! Tule ! mennään! 80 00:05:10,208 --> 00:05:13,333 [mies] Otan armeijan kanssa th on sh it. Hah! 81 00:05:15,208 --> 00:05:17,458 [mies 2] Let's Ioad u p ja vie heppa pois täältä! 82 00:05:17,542 --> 00:05:19,125 [yskii] 83 00:05:22,417 --> 00:05:23,625 [g ru nti ng] 84 00:05:25,208 --> 00:05:28,042 Missä on se, jonka annan sillä th is g u n , mies , h u h ? 85 00:05:28,667 --> 00:05:30,250 Th i rd d rawer, pohja . 86 00:05:43,042 --> 00:05:44,125 Vau! 87 00:05:45,583 --> 00:05:47,625 We s hou Id on tuonut ht kuorma-auto! Ha, ha! 88 00:05:53,167 --> 00:05:54,750 [nauraa] 89 00:05:54,833 --> 00:05:56,292 Minä todellakin pidän siitä g u n , mies . 90 00:05:56,583 --> 00:05:58,208 Joten vain ota se ja lähde ulos. 91 00:05:58,292 --> 00:05:59,333 Kuin ks. 92 00:05:59,417 --> 00:06:00,417 [g u n fi ri ng] 93 00:06:00,500 --> 00:06:01,375 [huuhduttaa] 94 00:06:02,750 --> 00:06:03,708 [poliisi s i rens i n d distance] 95 00:06:03,792 --> 00:06:04,917 En usko sitä! 96 00:06:05,417 --> 00:06:07,458 -Mitä? - Se on poliisit, mies. 97 00:06:07,542 --> 00:06:09,042 Poliisit ovat lakossa, tyhmä idiootti. 98 00:06:09,125 --> 00:06:10,583 Etkö kuule sitä? 99 00:06:10,667 --> 00:06:12,292 [pol ice si rens wai I i ng] 100 00:06:18,292 --> 00:06:20,542 [screech i ng] 101 00:06:20,625 --> 00:06:21,958 Mitä minä sanoin sinulle? 102 00:06:22,042 --> 00:06:23,333 Minä korjaan h i m . 103 00:06:33,292 --> 00:06:34,667 [nauraa] 104 00:06:35,875 --> 00:06:37,792 Näitkö sen? Meillä on h i m ! 105 00:06:38,042 --> 00:06:40,042 Beautifu I. Tule, mies, siirretään se. 106 00:06:40,125 --> 00:06:41,208 Ei. Vielä yksi. 107 00:06:41,292 --> 00:06:42,542 [nauraa] 108 00:06:42,625 --> 00:06:43,833 [rikki g Iass cl i n ki ng] 109 00:06:43,917 --> 00:06:45,417 Ei hätää, mies. 110 00:06:47,083 --> 00:06:48,125 Vitun poliisit. 111 00:07:06,125 --> 00:07:07,417 [nauraa] 112 00:07:14,333 --> 00:07:16,000 [ovi narisee auki] 113 00:07:16,083 --> 00:07:17,542 [mihin minä kutsun] 114 00:07:42,875 --> 00:07:44,208 Rauhan saukko. 115 00:07:46,292 --> 00:07:47,958 Mieti sitä, creeF. 116 00:07:48,042 --> 00:07:49,125 [g roan i ng] 117 00:08:01,708 --> 00:08:02,542 [RoboCop] Nuke. 118 00:08:05,042 --> 00:08:07,292 Se ei ole minä, mies! 119 00:08:07,375 --> 00:08:10,208 missä se on valmistettu? 120 00:08:10,292 --> 00:08:13,000 En minä, mies! Sanoin, että olen puhdas. 121 00:08:13,083 --> 00:08:14,917 Voi! 122 00:08:15,792 --> 00:08:18,208 Missä se on valmistettu? 123 00:08:19,917 --> 00:08:21,125 En tiedä, mies! 124 00:08:21,208 --> 00:08:22,750 AI tiedän, mistä saan sen! 125 00:08:23,250 --> 00:08:24,125 [g ru nti of] 126 00:09:18,208 --> 00:09:19,708 [koputtaa] 127 00:09:48,792 --> 00:09:50,875 [vaimea huutomerkki] 128 00:09:50,958 --> 00:09:53,750 [salsa musiikkia radiossa] 129 00:10:28,042 --> 00:10:30,125 [vauvan itku] 130 00:10:45,625 --> 00:10:47,042 Jäädyttää. 131 00:10:47,500 --> 00:10:48,875 Ei mitään liikettä. 132 00:10:48,958 --> 00:10:50,417 Tämä on touhua. 133 00:10:53,625 --> 00:10:55,250 [ihmiset huutavat] 134 00:10:57,042 --> 00:10:58,542 [g u ns fi ri ng] 135 00:11:08,542 --> 00:11:10,583 [huudan] 136 00:11:10,667 --> 00:11:12,292 Naiset, pysykää alhaalla. 137 00:11:13,292 --> 00:11:15,833 [vauvan itku] 138 00:11:15,917 --> 00:11:17,083 [g u n fi ri ng] 139 00:11:23,083 --> 00:11:25,125 [vauvan itku] 140 00:11:33,958 --> 00:11:36,125 [hänen nimensä] 141 00:11:44,458 --> 00:11:48,208 [puhuu ulkomaista kieltä] 142 00:11:53,958 --> 00:11:55,500 [poli ice si ren wai I i ng] 143 00:11:57,167 --> 00:11:58,833 [screech i ng] 144 00:12:01,875 --> 00:12:03,125 [g u n fi ri ng] 145 00:12:15,708 --> 00:12:16,708 [koputtaa] 146 00:12:16,792 --> 00:12:19,500 [mies] Joku! Avaa jääkaappi, hemmetti! 147 00:12:20,458 --> 00:12:22,250 [mies 2] Avaa ovi, tule. 148 00:12:26,250 --> 00:12:27,417 [g ru nti ng] 149 00:12:46,792 --> 00:12:48,667 Ei voi ampua lasta, voitko, vittu? 150 00:12:48,750 --> 00:12:49,792 [k u n cocki ng] 151 00:12:51,250 --> 00:12:53,125 [d istorti ng] 152 00:12:58,542 --> 00:13:01,083 "Ei voi ampua lasta, voitko? " 153 00:13:01,167 --> 00:13:02,500 Heitä se kotiin, isä/ 154 00:13:05,542 --> 00:13:06,792 [g u n fi ri ng] 155 00:13:07,708 --> 00:13:09,792 [buzzi ng] 156 00:13:09,875 --> 00:13:11,458 [vauvan itku] 157 00:13:11,542 --> 00:13:13,958 [puhuu ulkomaista kieltä] 158 00:13:14,042 --> 00:13:15,042 Sh ut u p! 159 00:13:16,042 --> 00:13:17,875 Pudota se, tai se on kuollut! 160 00:13:17,958 --> 00:13:20,125 Minä räjähdän sen perseestä pää pois, mies! 161 00:13:21,083 --> 00:13:23,875 Lewis, ripusta se uF. 162 00:13:23,958 --> 00:13:25,625 [nainen puhuu ulkomaalainen englanninkieli] 163 00:13:25,708 --> 00:13:27,500 [vauvan itku] 164 00:13:30,750 --> 00:13:34,083 Nyt, ei sh it from jompikumpi teistä! 165 00:13:34,167 --> 00:13:35,542 Ja älä yritä seurata minua! 166 00:13:35,625 --> 00:13:36,500 [RoboCop]Emme aio. 167 00:13:36,583 --> 00:13:38,167 -Vauva lähtee kanssani! -Ei. 168 00:13:38,250 --> 00:13:41,333 Minä tapan sen, mies! Minä teen sen. Minä vittuun sen. 169 00:13:41,417 --> 00:13:43,042 Emme voi saada sitä. 170 00:13:43,875 --> 00:13:44,875 [g u n fi ri ng] [huudahti ms] 171 00:13:47,958 --> 00:13:50,292 [puhuu ulkomaista kieltä] 172 00:13:56,708 --> 00:13:57,958 N ice s hooting . 173 00:14:01,500 --> 00:14:02,917 Nähdään, J i olen minun. 174 00:14:07,125 --> 00:14:09,708 [polkupyörän ketju n räjähtää] 175 00:14:20,417 --> 00:14:21,542 -Hei äiti. - hei. 176 00:14:53,917 --> 00:14:56,792 [g igg I i ng] 177 00:14:56,875 --> 00:15:00,125 Älä tee sitä! Ei, stoF! 8toF jos! 178 00:15:24,458 --> 00:15:27,667 [lakimies] O.C . P. määrittelee sinut koneeksi 179 00:15:28,708 --> 00:15:31,167 joka hyödyttää jotkut I ivi ng tiss ue. 180 00:15:31,250 --> 00:15:33,458 Sinä ymmärrät sen. 181 00:15:33,542 --> 00:15:34,500 Kyllä. 182 00:15:36,333 --> 00:15:39,875 Ja niin sinäkin pidätkö itseäsi miehenä? 183 00:15:43,583 --> 00:15:45,333 Pyydän vastausta. 184 00:15:46,750 --> 00:15:48,125 Pysäytä nauha. 185 00:15:50,417 --> 00:15:52,833 Onko sinulla aavistustakaan mitä teetkö sille köyhälle naiselle? 186 00:15:54,833 --> 00:15:57,708 Katso hänen fi Eli. Jatka . 187 00:15:58,667 --> 00:16:03,417 Upseeri, herra rs. M u rphy on tuonut sen vastaan O.C . P. 188 00:16:03,667 --> 00:16:06,375 Nimeni on Tom Delaney. Minä edustan häntä. 189 00:16:06,458 --> 00:16:09,667 Jo muutama kuukausi sitten, hän ei poistu makuuhuoneestaan. 190 00:16:09,750 --> 00:16:13,000 Sitten olivat terapeutit ja hypnotisoijat ja harmoniset hoidot... 191 00:16:13,083 --> 00:16:14,417 Ja sitten sinä pu l I th is sh it. 192 00:16:14,500 --> 00:16:16,917 Aja hänen talonsa ohi päivästä toiseen, 193 00:16:17,000 --> 00:16:20,583 vakoilee häntä, yritä saada hänet th i n k hänen h miehensä on sti I elossa. 194 00:16:20,667 --> 00:16:23,375 [Delaney] Hän tuskin on alkoi hyväksyä Iossia. 195 00:16:23,708 --> 00:16:25,083 Revit hänet palasiksi. 196 00:16:25,167 --> 00:16:26,583 Ja mitä varten? 197 00:16:27,750 --> 00:16:30,167 Osaatko sinä koskaan olla hänen ystävänsä? 198 00:16:31,542 --> 00:16:34,042 tarkoitan, mitä voit tarjota hänelle? 199 00:16:34,583 --> 00:16:35,917 Com pan ionsh i p? 200 00:16:38,417 --> 00:16:39,583 Rakkaus? 201 00:16:41,083 --> 00:16:42,375 Miehen rakkaus? 202 00:16:58,625 --> 00:16:59,375 Ei 203 00:17:01,750 --> 00:17:03,042 Rol I teippi. 204 00:17:08,292 --> 00:17:09,875 Oletko AIex M u rphy? 205 00:17:12,500 --> 00:17:13,375 Ei 206 00:17:14,167 --> 00:17:15,417 Oletko sinä mies? 207 00:17:16,625 --> 00:17:17,583 Ei 208 00:17:18,792 --> 00:17:20,833 Olet si m ply a mach i ne. 209 00:17:22,458 --> 00:17:23,667 T am... 210 00:17:24,917 --> 00:17:26,375 kone. 211 00:17:26,917 --> 00:17:28,250 Ei en enempää. 212 00:17:29,167 --> 00:17:30,708 Ei mitään muuta. 213 00:17:34,875 --> 00:17:36,708 Niin minä sen teen. Pysäytä nauha. 214 00:17:40,417 --> 00:17:41,708 Nyt pysyt siellä. 215 00:17:42,792 --> 00:17:43,708 Olen oikein, mene hakemaan hänet. 216 00:17:43,792 --> 00:17:46,958 Ollaan kunnollisia asian suhteen. Anna heille yksityisyyttä. 217 00:17:47,708 --> 00:17:48,958 Minulla ei ole sitä ongelmaa. 218 00:18:44,083 --> 00:18:45,125 AIex? 219 00:18:46,167 --> 00:18:47,708 Etkö tunne minua? 220 00:18:51,708 --> 00:18:53,583 Etkö muista minua? 221 00:18:56,208 --> 00:18:58,917 AIex, sillä ei ole väliä mitä he ovat tehneet sinulle. 222 00:19:00,917 --> 00:19:02,125 Kosketa minua. 223 00:19:12,417 --> 00:19:13,958 Se on kylmä. 224 00:19:14,042 --> 00:19:16,083 He tekivät sen 225 00:19:16,167 --> 00:19:17,458 kunnioittamaan häntä. 226 00:19:20,958 --> 00:19:22,667 Ei. minä . . . Ei... 227 00:19:22,750 --> 00:19:25,000 Miehesi on kuollut. 228 00:19:28,583 --> 00:19:30,125 en tunne sinua. 229 00:19:38,833 --> 00:19:39,917 [itkee] 230 00:19:40,708 --> 00:19:42,125 [jutusta] 231 00:19:57,625 --> 00:19:59,125 Miksi se tapahtuu? 232 00:20:16,042 --> 00:20:19,375 T ajattelin kaikkea viestintää järjestelmät olivat samat. 233 00:20:19,917 --> 00:20:22,833 Paistoin pelastaakseni seuran muutama tökki. 234 00:20:23,333 --> 00:20:26,625 Lataus kesti kaksi päivää speksit cleveiandilta. 235 00:20:29,417 --> 00:20:31,042 Menetin tilin. 236 00:20:32,083 --> 00:20:33,167 [g u n fi ri ng] 237 00:20:55,375 --> 00:20:57,083 [pormestari] Se tuskin sopii toimistoni arvokkuus 238 00:20:57,167 --> 00:20:58,583 täytyy tulla luoksesi, J oh nson. 239 00:20:58,667 --> 00:21:01,125 [Joh nson] Anteeksipyyntöni sl ht i nconvenience, Te r Kunnia. 240 00:21:01,208 --> 00:21:03,500 28 m i n utes i n liikenne ei ole ruuhkaa, 241 00:21:03,875 --> 00:21:05,792 ei silloin, kun olet pormestari suuresta amerikkalaisesta kaupungista. 242 00:21:05,875 --> 00:21:07,083 AI l right ht, Mennään töihin. 243 00:21:07,167 --> 00:21:09,750 Milloin aiot aloittaa maksamisen poliisit, jotta voin palata töihin? 244 00:21:09,833 --> 00:21:11,375 Emme ole hyväntekeväisyysjärjestö. 245 00:21:11,542 --> 00:21:13,958 Kaupunki on meille velkaa yli 37 m i I I ion dol Iars . 246 00:21:14,042 --> 00:21:15,750 No minä, sinun täytyy leikkaa meille jonkin verran puutetta. 247 00:21:15,833 --> 00:21:17,583 A kuollut minä olen kuollut. Anteeksi. 248 00:21:17,667 --> 00:21:20,417 Kuinka meidän pitäisi kasvattaa tuota tyyppiä? rahaa sellaisina kuin ne ovat? 249 00:21:20,500 --> 00:21:21,833 Et ole. 250 00:21:22,708 --> 00:21:24,208 Mistä ihmeestä hän puhuu? 251 00:21:24,292 --> 00:21:26,417 Emme odota sinun maksavan. 252 00:21:26,500 --> 00:21:28,542 Anna minun viitata sinuun sopimukseemme. 253 00:21:30,542 --> 00:21:32,208 "Olen oletusarvoisesti, 254 00:21:32,292 --> 00:21:35,000 "O.C. P. pitäisikö minun riitauttaa sinua sulkuoikeus u re 255 00:21:35,083 --> 00:21:36,500 "Kaikilla kaupungin omaisuuksilla. " 256 00:21:39,458 --> 00:21:40,958 Allekirjoitat sen! 257 00:21:41,292 --> 00:21:44,083 Joten sanot, että meillä on yksi maksu, ja voitko sulkea? 258 00:21:44,167 --> 00:21:48,333 Voimme ja teemme. Otamme Detroitin yksityiseksi. 259 00:21:48,750 --> 00:21:51,083 Olet siis tyytymätön u nderm i ned ou r cred it. 260 00:21:51,375 --> 00:21:53,333 Se oli helppo osa. 261 00:21:54,417 --> 00:21:56,750 Ja sinä eng i tarvitsi poliisin jäälakko. 262 00:21:56,833 --> 00:21:59,375 [stam meri ng] Haluat Detroitin repeytyvän osiin 263 00:21:59,458 --> 00:22:01,542 jotta voit hyökätä siihen. I ke you wou ld joku muu yhtiö? 264 00:22:02,292 --> 00:22:04,583 Tiedätkö kuinka monta ihmistä kuoleeko siellä? 265 00:22:04,750 --> 00:22:05,958 Olette raakoja. 266 00:22:06,042 --> 00:22:10,250 Suosittelen, että et sano enää mitään. Se voi olla toimintakelpoinen. 267 00:22:10,333 --> 00:22:11,708 Se on kyllä! 268 00:22:12,667 --> 00:22:14,542 Mutta onko se, sinä sen i Eli, vanha paskiainen! 269 00:22:14,625 --> 00:22:16,917 Olen oikein, rauhoitu. Tiedän, että meidän on parempi lähteä täältä. 270 00:22:17,000 --> 00:22:20,292 - Olen kunnossa. olen rauhallinen. -Rauhoitu. minä . . . Minun on parempi lähteä. 271 00:22:20,375 --> 00:22:22,500 -Rauhoitu. Helppo. Helppo. - Olen kunnossa. Olen kunnossa. 272 00:22:22,583 --> 00:22:24,042 Hyvä ne. Hyvä . Hyvä . 273 00:22:24,125 --> 00:22:25,542 - Minä hallitsen. Kaikki on hyvin. -Rentoutua. 274 00:22:25,625 --> 00:22:26,375 Ei hätää. 275 00:22:27,625 --> 00:22:29,042 voin hyvin. 276 00:22:29,208 --> 00:22:30,667 Ensimmäinen päivä , herrat . 277 00:22:31,417 --> 00:22:33,417 Me wi I haastan sinut r aasit oikeuteen! 278 00:22:33,500 --> 00:22:35,167 Anna sille paras laukaus. 279 00:22:35,250 --> 00:22:37,792 Haista vittu, sinä vanha, sen i le paskiainen! 280 00:22:37,875 --> 00:22:40,875 Th is is bu l Is h it! Haista vittu. 281 00:22:41,125 --> 00:22:43,458 Tämä on bu Ish it. Mutta minä tunnen sen! 282 00:22:43,542 --> 00:22:45,083 [nainen PA:ssa] O. C. P.:n suosituin 283 00:22:45,167 --> 00:22:47,667 civiiian-confroi tekniikka... 284 00:22:47,750 --> 00:22:50,750 Olen ollut erittäin kärsivällinen, J oh nson. Viisi kuukautta! 285 00:22:52,292 --> 00:22:53,250 Kuka se on? 286 00:22:53,333 --> 00:22:55,125 Faxx. Dr. J u I iette Faxx. Juuri siirretty p 287 00:22:55,208 --> 00:22:57,042 päähän asennemuutostiimi. 288 00:22:57,125 --> 00:23:00,750 Viisi kuukautta. 90 m i l I ionidollaria. 289 00:23:02,875 --> 00:23:04,250 Haluan nähdä sen resu. 290 00:23:04,333 --> 00:23:06,792 [Joh nson] Kyllä, s i r. Näytän sinulle mitä meillä on. 291 00:23:08,750 --> 00:23:11,417 O. c.P. Fioneered kyorgitekniikka, 292 00:23:11,500 --> 00:23:14,292 and now we fake kvanttihyppy eteenpäin. 293 00:23:14,375 --> 00:23:16,750 8 huippuluokan tuhoisia kykyjä, 294 00:23:16,833 --> 00:23:21,042 komensi hy ainutlaatuisen yhdistelmän ohjelmistoista ja orgaanisista järjestelmistä. 295 00:23:21,750 --> 00:23:24,125 Kaikin puolin parannus alkuperäisen päälle. 296 00:23:24,583 --> 00:23:26,958 Se tuottaa minulle suurta iloa esitelläkseni sinulle, 297 00:23:27,042 --> 00:23:28,708 RohoCoF 2. 298 00:23:28,792 --> 00:23:30,250 [fanfare playi ng] 299 00:23:33,750 --> 00:23:36,125 [h u m m i ng] 300 00:23:39,833 --> 00:23:41,958 Olet pidätettynä. 301 00:23:42,042 --> 00:23:43,125 [zappi ng] 302 00:23:44,292 --> 00:23:46,208 8toF, or I'il shoot. 303 00:23:47,292 --> 00:23:50,083 [ääni d istorti ng] 8toF, tai ammun. 304 00:23:53,833 --> 00:23:55,542 [si rens piippaa] 305 00:23:58,708 --> 00:24:02,500 [J oh nson]O. C.P. on ylpeä Fresenfille Urhan Facificationin tulevaisuus, 306 00:24:03,125 --> 00:24:04,708 RohoCoF 2. 307 00:24:04,833 --> 00:24:06,958 [fanfaari soi] 308 00:24:15,083 --> 00:24:16,292 [huutaa] 309 00:24:16,375 --> 00:24:17,875 [th udd i ng] 310 00:24:17,958 --> 00:24:19,542 [kilisen] 311 00:24:23,333 --> 00:24:24,875 98 m i I I ioni. 312 00:24:27,875 --> 00:24:29,958 He tulen hulluksi. 313 00:24:30,042 --> 00:24:32,333 Robotit, joilla on tunneongelmia. 314 00:24:32,417 --> 00:24:35,000 Ei, s i r. Ei, si r. Ei robotteja, kyborgeja. 315 00:24:35,083 --> 00:24:36,250 Kyberneettiset elimet. 316 00:24:36,333 --> 00:24:38,417 Käytämme ihmiskudoksia, 317 00:24:38,500 --> 00:24:39,750 ja se on meidän koko ongelmamme, si r. 318 00:24:39,833 --> 00:24:42,542 Ehdokkaat olivat kaikki hienoja miehiä , arvostetut poliisit. 319 00:24:42,625 --> 00:24:44,708 Tarkistin ne itse. 320 00:24:44,792 --> 00:24:46,625 S i r, poliisit 321 00:24:46,708 --> 00:24:49,250 ei ehkä ole parhaita ehdokkaita ou r pu rposes . 322 00:24:49,458 --> 00:24:51,375 He ovat fyysistä porukkaa. He ovat machoja, 323 00:24:51,458 --> 00:24:53,708 kroppa ylpeä. Löytää itsensä riisuttu kaikesta siitä, 324 00:24:53,792 --> 00:24:55,625 se ei ole ihme niistä tulee itsetuhoisia. 325 00:24:55,917 --> 00:24:58,083 Yksi menestys oli poliisi. 326 00:24:58,333 --> 00:25:00,792 No minä, kyllä, herra r. J oh nson. AIex M u rphy. 327 00:25:00,875 --> 00:25:04,208 Top h on luokka, harras I Rish Cathol ic, Fam i Iy mies . 328 00:25:04,292 --> 00:25:07,583 Kaikki mitä i n h on profi eli i nd icates kiihkeä d tarpeuden tunne. 329 00:25:07,667 --> 00:25:09,167 Se on luultavasti mikä piti minut hengissä. 330 00:25:09,250 --> 00:25:13,208 Kaikella kunnioituksella, tohtori Faxx, osaamisalueesi on psykologia, 331 00:25:13,292 --> 00:25:14,375 ei robotiikkaa. 332 00:25:14,458 --> 00:25:17,750 Ei kuulemma haittaa Oletko siellä, Joh nson? 333 00:25:18,167 --> 00:25:19,583 Ei, s i r. 334 00:25:19,667 --> 00:25:20,750 Kiitos si r. 335 00:25:20,833 --> 00:25:23,667 Uskon, että M u rphyn tapaus oli u n us ual mutta ei u n iq ue. 336 00:25:23,750 --> 00:25:25,333 Voimme löytää jonkun muun, 337 00:25:25,417 --> 00:25:29,458 joku, jolle ammattilaiset odottavat voi olla jopa toivottavaa. 338 00:25:31,500 --> 00:25:34,167 En ole koskaan tavannut ketään joka halusi olla robotti. 339 00:25:34,250 --> 00:25:36,417 No minä, se wou Id req u i re näytön prosessi, 340 00:25:36,500 --> 00:25:38,125 yksi olisin onnellinen valvomaan. 341 00:25:38,208 --> 00:25:41,500 Kustannukset olisivat mitättömiä, ja u h... 342 00:25:41,583 --> 00:25:44,583 olisi sääli hukata kaikkea työ, joka on tehty, eikö niin? 343 00:25:44,792 --> 00:25:46,167 Se on varmaa, rakkaani. 344 00:25:46,875 --> 00:25:48,708 Mene tekemään se. Ilmoita minulle d i suoraan. 345 00:25:49,542 --> 00:25:50,625 Kyllä, si r. 346 00:25:52,375 --> 00:25:54,917 Voit oppia sen tai kaksi siitä g i rl , J oh nson . 347 00:25:59,958 --> 00:26:05,667 [joukko laulaa] Ei minulle. Kohtuulliset palkat, kunnolliset poliisit! 348 00:26:07,167 --> 00:26:08,125 Hei! 349 00:26:10,708 --> 00:26:14,250 U n ionilla on l ist! Emme unohda kuka olet! 350 00:26:14,500 --> 00:26:15,458 Yksi kerrallaan. 351 00:26:15,542 --> 00:26:17,042 [jutusta] 352 00:26:19,583 --> 00:26:21,583 Ole hyvä, yksi kerrallaan minä. 353 00:26:30,542 --> 00:26:32,417 [Red] Se on parasta, mitä voimme tehdä. 354 00:26:32,500 --> 00:26:34,500 Hei hyvät naiset. 355 00:26:34,583 --> 00:26:36,125 [ihmiset huutavat] 356 00:26:36,208 --> 00:26:38,000 [tau nti ng] U h -u h ! 357 00:26:38,083 --> 00:26:40,167 He ovat ottaneet pois heistä, Leon! 358 00:26:40,250 --> 00:26:42,333 He eivät vittuile muiden poliisien kanssa. 359 00:26:42,417 --> 00:26:44,333 He eivät vittuile kenenkään kanssa, mies. 360 00:26:59,500 --> 00:27:00,750 [h iss i ng] 361 00:27:01,417 --> 00:27:02,333 [yskii] 362 00:27:06,042 --> 00:27:07,125 [sig h i ng] 363 00:27:09,458 --> 00:27:10,917 [selvittää tien] 364 00:27:11,000 --> 00:27:12,083 Joo . 365 00:27:22,625 --> 00:27:23,417 [RoboCop] Hoh. 366 00:27:24,000 --> 00:27:25,208 Se on hän. 367 00:27:27,917 --> 00:27:29,208 Kiitos k . 368 00:27:33,542 --> 00:27:34,542 n u ke me. 369 00:27:38,875 --> 00:27:40,542 Mene eteenpäin, ota kaksi. 370 00:27:42,167 --> 00:27:43,708 N u kea on paljon mennä ympäriinsä. 371 00:27:45,708 --> 00:27:47,208 Olen Iost h i m . 372 00:27:47,292 --> 00:27:49,792 [Hob] Poika, et ole ollut täällä i n a wh i Ie. 373 00:27:49,875 --> 00:27:51,208 Tämä on yksi minusta. 374 00:27:51,458 --> 00:27:54,375 [RoboCop] Viisi astetta, etelä-lounaaseen. 375 00:27:54,458 --> 00:27:56,625 Siellä on kultaseni. 376 00:27:56,708 --> 00:27:59,792 - Hyvät silmät, M u rphy. -Niin hyvin kuin raha riittää. 377 00:28:00,250 --> 00:28:04,125 [H ob] Ferdy, pääsit ulos. H m m. No, minä sanon Cainille, okei? 378 00:28:14,750 --> 00:28:17,375 Parempi antaa minulle jotain olen minä, upseeri. 379 00:28:20,333 --> 00:28:22,000 Yksi poliisi per auto. 380 00:28:22,083 --> 00:28:23,667 Okei, nämä ovat reitit. 381 00:28:24,500 --> 00:28:26,375 Ree autot. 382 00:28:26,458 --> 00:28:28,500 -Yksi poliisi per auto? - Juuri näin. 383 00:28:28,583 --> 00:28:32,458 Istu d ucks . Perustimme henkilöt, ja siinä kaikki. 384 00:28:34,375 --> 00:28:35,333 Maksa miehelle. 385 00:28:35,417 --> 00:28:38,417 AI I right ht. Kiitos k . 386 00:28:38,500 --> 00:28:39,500 Hei, et tiennyt sitä. 387 00:28:39,583 --> 00:28:40,625 Siinä kaikki oikein. 388 00:28:40,708 --> 00:28:42,375 Sinä tiedät sen todella, tiedäthän. 389 00:28:42,875 --> 00:28:44,167 Ei hätää. 390 00:28:44,667 --> 00:28:46,833 Anna hänelle jotain avuksi p h i m h on omatunto. 391 00:28:50,208 --> 00:28:53,292 [änkyttää] U h , ei. Se on oikein. En todellakaan halua sitä. 392 00:28:53,375 --> 00:28:55,625 Tule, Duffy. Tiedän, että tarvitset sitä. 393 00:29:05,375 --> 00:29:08,375 [hard rock -musiikki soi] Lapsi villisti 394 00:29:08,458 --> 00:29:12,042 Rehei yksin, kiven sydän 395 00:29:12,125 --> 00:29:14,958 Lapsi villisti 396 00:29:15,042 --> 00:29:16,833 Eikö tämä ole koulupäivä? 397 00:29:16,917 --> 00:29:19,083 [al I s huti ng] 398 00:29:22,250 --> 00:29:23,250 [mies] Poliisit! 399 00:29:24,417 --> 00:29:25,958 [wh isperi ng] Hei! 400 00:29:26,833 --> 00:29:27,792 S h se! 401 00:29:34,458 --> 00:29:35,875 [ovennuppi j igg I i ng] 402 00:29:36,417 --> 00:29:37,417 Voi ei. 403 00:29:55,750 --> 00:29:56,958 Jäätyä! 404 00:29:58,000 --> 00:29:59,833 Käänny ympäri. Laita kätesi p. 405 00:30:01,458 --> 00:30:03,375 [g u n fi ri ng] 406 00:30:03,458 --> 00:30:04,208 [al I huudan] 407 00:30:05,583 --> 00:30:06,708 [g ru nti ng] 408 00:30:09,583 --> 00:30:11,333 [huuta] 409 00:30:13,083 --> 00:30:14,375 [k u n klikkaa] 410 00:30:16,542 --> 00:30:17,333 Hitto. 411 00:30:17,875 --> 00:30:19,583 [g ru nti ng] 412 00:30:23,875 --> 00:30:25,292 [choki ng] 413 00:30:31,542 --> 00:30:34,125 Otficer Duffy, istu istumaan. 414 00:30:36,958 --> 00:30:38,583 [g roan i ng] 415 00:30:40,583 --> 00:30:42,458 Näytät vähän ulospäin hengästynyt, narttu. 416 00:30:45,000 --> 00:30:46,083 [g roans] 417 00:30:46,167 --> 00:30:49,167 Olet myynyt meidät loppuun, Upseeri Duffy. 418 00:30:49,500 --> 00:30:50,958 Mistä sinä puhut? 419 00:30:51,292 --> 00:30:53,167 Missä on kain 7 420 00:30:53,250 --> 00:30:54,292 [piip ng] 421 00:30:54,375 --> 00:30:56,042 En tunne ketään Cai n . 422 00:30:56,125 --> 00:30:57,125 [g roans] 423 00:30:57,625 --> 00:30:58,792 Ei! 424 00:30:58,875 --> 00:31:01,042 Missä on kain 7 425 00:31:01,125 --> 00:31:02,708 En tiedä! 426 00:31:03,625 --> 00:31:04,708 [g ru nti ng] 427 00:31:08,333 --> 00:31:09,583 [g roan i ng] 428 00:31:10,542 --> 00:31:13,000 Missä on kain 7 429 00:31:13,083 --> 00:31:15,583 Kerroin sinulle. En tiedä! 430 00:31:15,667 --> 00:31:16,958 [g ru nti ng] 431 00:31:26,375 --> 00:31:27,500 [yskii] 432 00:31:39,083 --> 00:31:40,625 [RoboCop]Missä? 433 00:31:41,208 --> 00:31:43,708 Rouge-joki. Vanha sl udge -tehdas. 434 00:31:44,333 --> 00:31:47,042 -[huudot] - Sinä olet rotfen coF. 435 00:31:47,125 --> 00:31:48,417 [huuta] 436 00:31:49,875 --> 00:31:51,000 [g roan i ng] 437 00:32:42,458 --> 00:32:44,125 [breaks sq ueaki ng] 438 00:33:00,208 --> 00:33:01,000 [ovi sulkeutuu] 439 00:33:08,250 --> 00:33:09,917 [metallin kolina] 440 00:34:39,583 --> 00:34:40,333 Mene. 441 00:34:46,833 --> 00:34:48,667 [g u ns fi ri ng] 442 00:34:54,917 --> 00:34:56,458 [cl i n ki ng] 443 00:35:52,583 --> 00:35:53,667 sinä. 444 00:35:53,917 --> 00:35:55,417 Haluatko minut? 445 00:35:55,500 --> 00:35:57,000 Kuollut tai elossa. 446 00:35:59,125 --> 00:36:00,375 Sitten jonkun meistä on d ie. 447 00:36:01,167 --> 00:36:02,542 Siis kuollut. 448 00:36:26,583 --> 00:36:28,375 Jes me... 449 00:36:28,500 --> 00:36:29,917 oli päiviä i ke th is . 450 00:36:31,833 --> 00:36:34,250 Hou ned ja hyökkäsi Olen rikollinen. 451 00:36:35,000 --> 00:36:36,792 Mutta minä pidän siitä, 452 00:36:36,875 --> 00:36:38,125 En syytä sinua. 453 00:36:38,208 --> 00:36:39,667 He ohjelmoivat sinua 454 00:36:39,750 --> 00:36:40,625 ja sinä teet sen. 455 00:36:41,333 --> 00:36:44,542 tapan sinut. 456 00:36:44,625 --> 00:36:46,125 Voi, sinä juuri yritit. 457 00:36:47,500 --> 00:36:50,375 Ja annan sinulle anteeksi. 458 00:36:50,458 --> 00:36:54,000 [huuta] 459 00:36:54,708 --> 00:36:55,958 [kilisen] 460 00:36:58,792 --> 00:37:00,042 Ah h! 461 00:37:48,583 --> 00:37:49,750 [g ru nti ng] 462 00:38:02,958 --> 00:38:04,625 Miksi lopetit? Sait sen rikki. 463 00:38:05,083 --> 00:38:06,792 Olen punainen. 464 00:38:06,875 --> 00:38:08,292 [H ob] He sanovat, että hänellä on brai n, 465 00:38:08,375 --> 00:38:09,958 Haluan nähdä sen. 466 00:38:15,083 --> 00:38:17,458 Sinä th i n k se olin minä joka löi sinut? 467 00:38:17,917 --> 00:38:19,000 Se ei ollut. 468 00:38:19,083 --> 00:38:20,458 [sn iffs] 469 00:38:20,542 --> 00:38:21,417 Se oli se. 470 00:38:32,375 --> 00:38:33,500 [d ri l l i ng] 471 00:38:38,083 --> 00:38:39,125 [Catzo] Se on liian kova h . 472 00:38:40,250 --> 00:38:41,625 Kokeile täällä, joi nt. 473 00:38:42,667 --> 00:38:44,125 [g ru nti ng] 474 00:38:45,333 --> 00:38:47,125 [d ri l l i ng] 475 00:38:47,208 --> 00:38:49,208 [Catzo] Ha, ha! Joo ! 476 00:38:53,417 --> 00:38:55,042 Ha ! Katso sitä! 477 00:38:57,167 --> 00:38:58,708 [metallin pinnoite] 478 00:39:03,708 --> 00:39:06,833 Hei, tule, leikkaa se pois. 479 00:39:10,083 --> 00:39:11,333 [d istorti ng] Miltä se maistuu? 480 00:39:11,417 --> 00:39:12,750 [huuta] 481 00:39:24,667 --> 00:39:26,000 [mies] Mitä helvettiä minä oikein teen? 482 00:39:27,083 --> 00:39:28,917 Mies. Katsokaa vain häntä. 483 00:39:29,000 --> 00:39:30,125 [mihin minä kutsun] 484 00:39:31,208 --> 00:39:32,875 H rist, hänet on riisuttu. 485 00:39:32,958 --> 00:39:35,250 [elektroninen voihku] 486 00:39:39,750 --> 00:39:41,250 [mies] Otetaanpa h i m i nside. 487 00:39:45,792 --> 00:39:47,708 [Holzgang] Älkäämme saako vietiin tänne. 488 00:39:47,792 --> 00:39:49,833 Puhumme asiasta pala eq u i pment. 489 00:39:49,917 --> 00:39:52,375 [nainen tiedemies] Älä kerro minulle, ettei hän voi kärsiä. 490 00:39:52,458 --> 00:39:53,958 Katsokaa vain häntä. 491 00:39:54,958 --> 00:39:56,667 Se on. . . Se on sähköinen. 492 00:39:56,750 --> 00:39:58,125 [huijaa] Bu I lsh it. 493 00:39:59,375 --> 00:40:00,833 Tiedän joka i n h i m . 494 00:40:01,250 --> 00:40:02,417 Joka kerta kun se käy, 495 00:40:02,500 --> 00:40:04,458 joka i ivi ng hermo. 496 00:40:04,542 --> 00:40:06,625 H is pai n keskukset ovat elossa. 497 00:40:06,708 --> 00:40:08,250 He olen minä it u p Minä pidän joulukuusista! 498 00:40:08,333 --> 00:40:11,375 No, varageneraattori vain tekee siitä, että olen nykimässä. 499 00:40:11,458 --> 00:40:13,125 Hän kärsii! 500 00:40:13,833 --> 00:40:15,500 Kuinka kauan hän voi kestää? 501 00:40:15,583 --> 00:40:17,542 Ei tapaa tietää. 502 00:40:17,625 --> 00:40:19,875 Sain h i m on m i n i mal Jos tuki. 503 00:40:21,042 --> 00:40:23,583 Pide ng brai n goi ng m icroshockilla. 504 00:40:25,583 --> 00:40:26,833 Se on helvetin hankalaa. 505 00:40:26,917 --> 00:40:28,125 Hän voisi lähteä luokseni milloin tahansa. 506 00:40:28,208 --> 00:40:29,583 Liiku! Liiku! 507 00:40:31,625 --> 00:40:33,125 Mitä täällä tapahtuu? 508 00:40:33,208 --> 00:40:34,708 O. C . P. tapahtuu i ng . 509 00:40:34,792 --> 00:40:37,750 Näitä paskiaisia en aio sormi auttamaan p h i m . 510 00:40:37,833 --> 00:40:41,000 Sitä sinä tarvitset m i I l ionit dollareiden osissa. 511 00:40:41,083 --> 00:40:44,292 Et voi odottaa siihen valtuutusta samanlaiset käteiskulut yli ig ht. 512 00:40:44,375 --> 00:40:45,250 Ole järkevä. 513 00:40:45,333 --> 00:40:47,167 Jos et korjaa h i m , se on parempi. 514 00:40:47,250 --> 00:40:50,208 Rauhoitu nyt, kulta, minä teen sinulle ihmiset palvelus vain puhumalla sinulle. 515 00:40:50,292 --> 00:40:52,083 Sinä paskiainen. 516 00:40:52,625 --> 00:40:53,708 Hän on i n hel l . 517 00:40:55,000 --> 00:40:56,292 [ihmiset m u rm u ri ng] 518 00:40:59,792 --> 00:41:01,167 Tulemme olemaan kosketuksissa . 519 00:41:07,625 --> 00:41:09,167 [D uffy Iaug h i ng] 520 00:41:09,250 --> 00:41:11,917 [Duffy] Voi mies, te g uyst olette parhaita. 521 00:41:12,000 --> 00:41:13,375 Näitkö heidän kasvonsa? 522 00:41:13,458 --> 00:41:16,458 [Iaug h i ng] "Me pärjäämme rivi pois avain, Duffy. " 523 00:41:16,542 --> 00:41:17,750 [D uffy Iaug h i ng] 524 00:41:19,083 --> 00:41:21,250 Joten, u h, poliisit eivät antaneet sinua liian paljon ongelmia, vai mitä? 525 00:41:21,333 --> 00:41:23,583 Oi, me s h it-paraati. Tiedäthän. 526 00:41:23,667 --> 00:41:25,125 He eivät koskaan todista mitään. 527 00:41:25,708 --> 00:41:27,167 Hei, haluatko vähän? 528 00:41:27,250 --> 00:41:29,000 Hei, olen am i nor. 529 00:41:29,083 --> 00:41:30,583 En halua rikkoa mitään iskuja. 530 00:41:30,667 --> 00:41:33,250 [nauraa] Tässä, ota se. 531 00:41:33,333 --> 00:41:35,250 Jumala, minä vain rakastan teitä, ystävät! 532 00:41:36,083 --> 00:41:36,958 [g Iass s hatteri ng] 533 00:41:39,417 --> 00:41:40,458 [g roan i ng] 534 00:41:40,542 --> 00:41:41,417 Mitä tapahtui? 535 00:41:42,625 --> 00:41:44,750 Hei, minne olemme menossa? 536 00:41:44,833 --> 00:41:46,167 Hei, hei kaverit. 537 00:41:46,250 --> 00:41:47,958 Se ei vain ole hauskaa, mies. 538 00:41:48,042 --> 00:41:50,167 Voi luoja, pääni. 539 00:41:50,250 --> 00:41:52,417 Minun pääni. . . Jotenkin ki I l i ng me. 540 00:41:53,083 --> 00:41:54,167 [g roan i ng] 541 00:41:54,250 --> 00:41:55,958 Odotanko minä? Mitä... 542 00:41:56,042 --> 00:41:57,542 Hei, Cai n. 543 00:41:57,625 --> 00:41:59,792 Hei, se on. . . Mukava nähdä sinua. 544 00:41:59,875 --> 00:42:01,208 Kiitos, että sait minut ulos. 545 00:42:02,042 --> 00:42:03,083 [g ru nti ng] 546 00:42:03,167 --> 00:42:04,250 [nauraa] En saa sinua p. 547 00:42:04,333 --> 00:42:05,375 Huomasit sen. 548 00:42:05,458 --> 00:42:07,792 Hah, Cai n, en tiedä mitä se poika sinulle kertoi... 549 00:42:07,875 --> 00:42:10,667 Kerroit heille, D uffy, kerroit heille missä olimme. 550 00:42:10,750 --> 00:42:11,833 Ei, se ei ole totta. 551 00:42:11,917 --> 00:42:13,542 [H ob] Tiedämme siitä kaiken, D uffy. 552 00:42:14,417 --> 00:42:16,333 Sinä th i n k sinä olet meidän on Iy poliisi? 553 00:42:19,292 --> 00:42:21,208 Voi, se on! 554 00:42:21,292 --> 00:42:23,833 Cai n , Cai n , tule . Katso, minä pyydän sinua, mies. 555 00:42:23,917 --> 00:42:25,292 Katso, minä teen mitä tahansa. 556 00:42:25,375 --> 00:42:26,708 [housut] 557 00:42:26,792 --> 00:42:28,500 Okei. Voi , olet tyhmä, eikö niin? 558 00:42:28,583 --> 00:42:30,958 Joo, sinä olet vain tyhmä, Voi, sinä vain pelkäät minua. 559 00:42:31,042 --> 00:42:33,042 Oi, sinä opetit minut oppitunti, mies. 560 00:42:33,125 --> 00:42:35,583 [housut] En koskaan naiisi sinua. 561 00:42:35,667 --> 00:42:37,958 [stam meri ng] Koska todella rakastan te g pojat, minä todellakin, todellakin. 562 00:42:38,042 --> 00:42:38,917 S h ut u p. 563 00:42:39,000 --> 00:42:40,958 Katso, olen ollut iloinen. 564 00:42:41,042 --> 00:42:44,500 Tiedän että se on En ole edes kertonut sinulle, Cai n. 565 00:42:45,208 --> 00:42:48,250 Sinä ansaitset sen, Duffy. Cai n m ight on ki l Ied . 566 00:42:48,333 --> 00:42:49,958 [Duffy] Okei. Kunnossa. 567 00:42:50,042 --> 00:42:51,708 Tiedätkö, ehkä sinun pitäisi ht saada lapsi lähtemään. 568 00:42:53,542 --> 00:42:54,542 -Miksi? -Mitä? 569 00:42:54,625 --> 00:42:56,042 Miksi antaisit lapsen lähteä? 570 00:42:56,125 --> 00:42:57,750 [nauraa] 571 00:42:57,833 --> 00:42:59,792 Se on hyvä kosketus. Se on hyvä kosketus. 572 00:42:59,875 --> 00:43:00,958 "Anna lapsi lähteä." 573 00:43:01,042 --> 00:43:04,833 [D uffy Iaug h i ng] 574 00:43:04,917 --> 00:43:07,125 "Anna lapsi lähteä." "Miksi?" 575 00:43:07,208 --> 00:43:08,250 [nauraa] 576 00:43:08,333 --> 00:43:10,833 Tule, se on. . . Se on ohi. 577 00:43:10,917 --> 00:43:14,125 Hei, tule, Cai n. Tule, mies, mitä sinä teet? 578 00:43:14,833 --> 00:43:16,125 Ei! 579 00:43:16,208 --> 00:43:17,333 Oho , tule . 580 00:43:18,333 --> 00:43:22,000 [huuta] 581 00:43:23,917 --> 00:43:27,167 [huuto jatkuu] 582 00:43:32,333 --> 00:43:34,833 Sanoit olevasi oikea aion pelotella h i m ! 583 00:43:35,458 --> 00:43:36,458 Eikö hän näytä pelottavalta? 584 00:43:37,167 --> 00:43:38,125 [huuhduttaa] 585 00:43:41,792 --> 00:43:45,958 [D uffy huuto i ng] 586 00:43:48,000 --> 00:43:50,083 En voi uskoa sinua vaikka sitä mietitäänkin. 587 00:43:50,167 --> 00:43:53,083 Vaikealla on väliä mihin uskot, herra Schen k. 588 00:43:53,167 --> 00:43:56,000 Mutta nämä ovat rikollisia! He ovat miehiä! 589 00:43:56,083 --> 00:43:59,292 sinä olet. . . Olet hengissä ennenaikaisiin arvostettuihin tuomioihin . 590 00:44:00,542 --> 00:44:01,667 AI olen oikeassa, se voi olla totta. 591 00:44:01,750 --> 00:44:03,625 Su kiusaa ovat sosiaalisia. 592 00:44:04,042 --> 00:44:07,250 Sosiaalinen Iy m isal ig ned? Nämä ovat kuolemaantuomittuja! 593 00:44:07,333 --> 00:44:09,250 Ja turhaan yhteiskunnalle, Schen k. 594 00:44:09,333 --> 00:44:13,125 Tarvitsemme kohteen, jonka toivotan tervetulleeksi voima, tarjoamamme virtuaalinen kuolevaisuus. 595 00:44:13,208 --> 00:44:16,708 Nyt olen todellakin sitä mieltä, että se on hyvä paikka aloittaa Iooki ng . 596 00:44:18,542 --> 00:44:20,375 Olet loppunut r m i nd . 597 00:44:20,458 --> 00:44:22,125 Oletko se sinä r ammattilainen mielipide? 598 00:44:23,167 --> 00:44:25,625 Kyllä, hemmetti! Se on! Kyllä! 599 00:44:25,708 --> 00:44:27,292 Ja sinä et ole me i ng my Iab 600 00:44:27,375 --> 00:44:30,333 laittaa tuon ki nd of brai n minä en kyborgiani! 601 00:44:30,417 --> 00:44:32,500 Kaipaan sinua täällä. 602 00:44:32,583 --> 00:44:34,583 [pilkkaa] 603 00:44:34,667 --> 00:44:36,417 Sinä olet se, joka on jää työttömäksi. 604 00:44:37,625 --> 00:44:39,917 Aion ottaa sen d i suoraan John nsonille. 605 00:44:40,000 --> 00:44:41,542 [piip ng] 606 00:44:41,625 --> 00:44:44,833 Hän on vain odottanut tekosyynä saada sinut palamaan. 607 00:44:47,333 --> 00:44:48,375 [s ig hs] 608 00:44:53,542 --> 00:44:54,750 Hyvää huomenta, s i r. 609 00:44:56,000 --> 00:44:58,042 Anteeksi vaivautua olet aikaisin. 610 00:45:00,000 --> 00:45:01,208 Vaikutat ärtyneeltä. 611 00:45:01,292 --> 00:45:03,833 No minä, rehellisesti, olen . . . Olen järkyttynyt. 612 00:45:03,917 --> 00:45:05,625 Mr r. Schen k j ust cal Ied . 613 00:45:05,958 --> 00:45:08,625 Näyttää siltä, että tohtori Faxx on pyytänyt sinua näyttö i ng idates 614 00:45:08,708 --> 00:45:10,917 -RoboCop 2 -projektiin. - Joten ymmärrän. 615 00:45:12,042 --> 00:45:13,583 Se on erittäin jännittävää. 616 00:45:13,667 --> 00:45:16,458 S hän on psykoottien näyttö, s i r. M u rderers. 617 00:45:16,542 --> 00:45:19,708 No, emme suunnittele ostaa lelun, Joh nson. 618 00:45:19,792 --> 00:45:21,583 Faxx tietää mitä tekee. 619 00:45:21,667 --> 00:45:23,542 Hän pitää RoboCopin poissa. 620 00:45:23,625 --> 00:45:25,583 Se on julkisten suhteiden isasteri. 621 00:45:25,667 --> 00:45:27,917 Sinun on opittava Iook at Iarger pictu re. 622 00:45:28,000 --> 00:45:29,417 Foreclosu re. 623 00:45:29,500 --> 00:45:31,542 Sinun täytyy tietää, kuinka tärkeä olen se on meille. 624 00:45:31,625 --> 00:45:32,458 Kyllä, si r... 625 00:45:32,542 --> 00:45:35,583 Kun RoboCop ei ole käytössä , kaaos siellä alhaalla lisääntyy, 626 00:45:35,667 --> 00:45:38,292 ja niin wi l I kertoimet kaupunki putoaa käsiimme. 627 00:45:38,375 --> 00:45:39,667 Kyllä olen, mutta... 628 00:45:39,750 --> 00:45:41,917 pätevä johtaja löytäisitkö tavan käsitellä 629 00:45:42,000 --> 00:45:43,125 yrityksen kanssa minulla on ongelma. 630 00:45:43,208 --> 00:45:45,708 Ettekö voisi olla enempää kanssasi, Mr r. John nson. 631 00:45:45,792 --> 00:45:47,167 [cl i n ki ng] 632 00:45:47,250 --> 00:45:49,083 Onneksi, Minulla on tapa. 633 00:45:49,167 --> 00:45:52,375 Kyllä, neiti Faxx ja minä olet valmis keskustelemaan siitä. 634 00:45:53,875 --> 00:45:57,250 Tiedän, että autan sinua p toteuttaakseni hänen ideoitaan. 635 00:45:58,000 --> 00:45:59,958 Tietenkin, si r. Mitä tahansa voin tehdä. 636 00:46:00,042 --> 00:46:01,625 Onko minulla muuta? 637 00:46:01,708 --> 00:46:02,875 [Faxx] Kahvia? 638 00:46:02,958 --> 00:46:04,667 Uh, ei, kuin sinä. 639 00:46:04,750 --> 00:46:07,000 Älä unohda kenkiäsi matkalla ulos. 640 00:46:19,000 --> 00:46:20,625 [hälytys piippaa] 641 00:46:36,667 --> 00:46:38,208 [mekaaninen g ru nti ng] 642 00:46:40,375 --> 00:46:41,958 [nainen tiedemies] Hän on potilaani. Hän on kriittinen. 643 00:46:42,042 --> 00:46:43,042 Minun täytyy pysyä h i m:n kanssa. 644 00:46:43,125 --> 00:46:44,917 Kerromme sinulle kun tarvitsemme palvelujasi. 645 00:46:45,000 --> 00:46:48,292 Kenelläkään henkilökunnastasi ei ole kokemukseni h i m:stä. Tarvitset minua! 646 00:46:48,375 --> 00:46:49,833 Emme tarvitse ketään. 647 00:46:49,917 --> 00:46:52,042 "Me", kuka helvetti minä olemme "me"? Olet saatana Iawyer. 648 00:46:52,125 --> 00:46:53,333 Et tiedä mitä tahansa h i m ! 649 00:46:53,417 --> 00:46:56,083 Olet juuri kaukana heräämästä, beibi. 650 00:46:56,792 --> 00:46:57,708 S hysteri! 651 00:46:59,750 --> 00:47:01,167 Hän on yksi niistä. 652 00:47:02,083 --> 00:47:03,958 Haluan h olen takaisin jaloilleni. 653 00:47:04,667 --> 00:47:07,917 No, ehkä hän minun kanssani olen, tai ehkä Myymme vain osat romuksi. 654 00:47:08,000 --> 00:47:09,625 Se on meille. 655 00:47:09,792 --> 00:47:12,292 näet, RoboCopin takuu ei ole voimassa. 656 00:47:13,333 --> 00:47:14,417 [g ru nts] 657 00:47:16,083 --> 00:47:17,958 RoboCopin komentoohjelma, 658 00:47:18,042 --> 00:47:21,458 h on, u h, h on joukko d i -suojia, 659 00:47:21,542 --> 00:47:23,958 se määrittää i nes h on käyttäytyminen. 660 00:47:24,042 --> 00:47:25,833 Minun on aika päivittää ohjelma, 661 00:47:25,917 --> 00:47:28,875 ja haluaisin kuulla jokaisesta teistä. 662 00:47:30,750 --> 00:47:32,958 [nainen wh isperi ng] Kyse on minusta, he kysyivät meiltä. 663 00:47:33,042 --> 00:47:36,125 No minä, meillä on paljon lämpöä, ja minä tarkoittaa paljon, vanhemmilta g rou ps 664 00:47:36,208 --> 00:47:38,333 ja henkilökohtaisesti, en syytä heitä. Olen itse vanhempi. 665 00:47:38,417 --> 00:47:41,333 -H m m. -[nainen] AI l tuo tuhoisa käytös. 666 00:47:41,417 --> 00:47:44,167 Hänestä on tullut roolimalli meidän r ch i ld renille. 667 00:47:44,250 --> 00:47:45,833 Mitä nyt on opetammeko minä heille? 668 00:47:45,917 --> 00:47:46,958 Sinulla on pointtia. 669 00:47:47,042 --> 00:47:50,208 Jos hän vain puhuisi ihmisten kanssa sen sijaan, että näkisin, että h:n suuri g u n on . 670 00:47:50,958 --> 00:47:54,292 Eikö hän voisi ottaa minut lisätäkseen ympäristöasioita? 671 00:47:54,375 --> 00:47:55,583 Anteeksi, mikä se oli? 672 00:47:55,667 --> 00:47:57,875 Hän voi saavuttaa huippunsa ympäristöasioissa. 673 00:47:58,292 --> 00:47:59,833 En näe mitään syytä miksi ei. 674 00:47:59,917 --> 00:48:01,333 Kaikesta ammunnasta, jota hän tekee, 675 00:48:01,417 --> 00:48:05,208 En ole koskaan nähnyt h i m ota minulta aika tehdä mitä tahansa jäällä, 676 00:48:05,750 --> 00:48:08,000 Haluaisin käydä orpokodissa. 677 00:48:08,083 --> 00:48:09,625 [Joh nson] Olet aivan oikeassa. 678 00:48:09,708 --> 00:48:11,583 Tai auta kissa puusta 679 00:48:11,667 --> 00:48:14,292 tai mennä ovelta ovelle, keräily Punaiselle Ristille 680 00:48:14,375 --> 00:48:18,792 tai ehkä jopa, u h , paahdettua jotain marsh mal Iows joidenkin cu b partiolaisten kanssa. 681 00:48:19,083 --> 00:48:20,667 Miksi, Mr r. John nson, 682 00:48:21,083 --> 00:48:22,958 se on ihana minä. 683 00:48:23,708 --> 00:48:25,167 Kiitos paljon. 684 00:48:29,792 --> 00:48:31,792 Se ei ole hyvä. Ohjelmaa ei ladata. 685 00:48:31,875 --> 00:48:34,083 - Hän vastustaa. - Dataa on liian paljon. 686 00:48:34,167 --> 00:48:35,417 Ei. Se on h i m . 687 00:48:35,500 --> 00:48:38,000 -Jätä h i m minulle. -En voi, se ei mene töihin! 688 00:48:40,000 --> 00:48:41,750 Sinä hukkaat minulle. 689 00:48:41,833 --> 00:48:43,125 Älä vastusta sitä. 690 00:48:43,208 --> 00:48:44,333 Anna minun uF. 691 00:48:45,292 --> 00:48:47,083 Minun täytyy mennä. 692 00:48:48,833 --> 00:48:51,375 Mene minne? H m m? 693 00:48:51,458 --> 00:48:53,833 Mitä tehdä? Mene tanssimaan? Syksy l i n Love? 694 00:48:53,917 --> 00:48:55,958 Mikä sinä olet? 695 00:48:56,458 --> 00:48:58,083 Alex MurFhy. 696 00:48:59,625 --> 00:49:01,458 Se on del us-ioni. 697 00:49:01,542 --> 00:49:05,417 Se kutina järjestelmässäsi. AIex M u rphy on kuollut. 698 00:49:05,500 --> 00:49:07,375 Otat muovin pois ja metalli ja johdot, 699 00:49:07,458 --> 00:49:09,375 ja olet vain pari ch u n ksia kuolemansyyntutkijan pöydällä. 700 00:49:09,458 --> 00:49:11,125 Et ole edes ruumis. 701 00:49:13,917 --> 00:49:15,417 Mikä sinä olet? 702 00:49:15,500 --> 00:49:16,792 [kirjoita] 703 00:49:17,750 --> 00:49:19,000 Vastaa. 704 00:49:20,125 --> 00:49:23,625 Olen upseeri Alex MurFhy, 705 00:49:23,708 --> 00:49:25,542 Detroitin poliisiosasto. 706 00:49:25,625 --> 00:49:26,917 Se ei käy. 707 00:49:34,417 --> 00:49:35,708 Mikä sinä olet? 708 00:49:38,375 --> 00:49:40,333 RohocoF. 709 00:49:40,417 --> 00:49:43,500 Crime Prevention Unit, O. c.P. 710 00:49:44,667 --> 00:49:46,750 Paremmin. Paljon parempi. 711 00:49:50,708 --> 00:49:52,083 Kirjoitan sen. Sinä tiedät sen. 712 00:49:52,917 --> 00:49:56,042 Kirjoitat jos. luulen sen. 713 00:49:56,125 --> 00:49:58,375 Mikä ihme minä edustamasi mahdollisuus. 714 00:49:59,583 --> 00:50:01,917 Psykoterapia, se on sellaista... 715 00:50:03,000 --> 00:50:05,125 Se on hidas, selkeä harjoitus, 716 00:50:05,208 --> 00:50:07,417 mutta sinun kanssasi, se on niin yksinkertainen, 717 00:50:07,500 --> 00:50:08,708 d i suoraan. 718 00:50:12,792 --> 00:50:14,417 [kirjoita] 719 00:50:14,500 --> 00:50:16,542 [piip ng] 720 00:50:16,625 --> 00:50:17,833 Tiedätkö, olet tosissasi, erittäin kurja. 721 00:50:17,917 --> 00:50:19,417 Voimme tehdä n hetkessä, kanssasi, 722 00:50:19,500 --> 00:50:21,917 mitä kestäisi vuosia h u miespotilaan kanssa. 723 00:50:23,000 --> 00:50:25,417 Olen todella onnekas. 724 00:50:25,500 --> 00:50:27,167 Olet vapaa. Olet vapaa epäluottamuksesta, 725 00:50:27,250 --> 00:50:29,750 vapaa omistamisesta tehdä pai nfu I valintoja. 726 00:50:32,000 --> 00:50:33,333 Olen vapaa. 727 00:50:34,625 --> 00:50:35,833 Hän on valmis. 728 00:50:36,167 --> 00:50:37,667 [piip ng] 729 00:50:37,750 --> 00:50:38,875 Lataa komentoohjelma. 730 00:50:42,875 --> 00:50:45,708 Olen niin iloinen, että meillä oli tämä mahdollisuus dialogiin. 731 00:50:47,000 --> 00:50:48,958 [ihmiset juttelevat] 732 00:50:57,625 --> 00:51:00,167 Katsokaa sinua, se olen minä olet aivan uusi. 733 00:51:00,250 --> 00:51:02,125 kiitos, kiitos. 734 00:51:02,208 --> 00:51:03,875 Sinulla todella oli meidät huolissani, M u rphy. 735 00:51:03,958 --> 00:51:05,500 Olen liikuttunut. 736 00:51:05,583 --> 00:51:06,750 Hanki th is g uy. 737 00:51:06,833 --> 00:51:08,333 [nauraan minä] 738 00:51:08,417 --> 00:51:09,458 Hän on koskettanut. 739 00:51:10,583 --> 00:51:13,458 Se riittää sinulle takaisin viesteihisi, tule. 740 00:51:13,542 --> 00:51:14,333 mennään! 741 00:51:18,333 --> 00:51:19,958 Miltä sinusta tuntuu, M u rphy? 742 00:51:20,042 --> 00:51:23,000 Olen ihan kunnossa, Warren, kiitos kysymästä. 743 00:51:24,333 --> 00:51:26,375 Viedään sinut alakertaan rs. 744 00:51:26,458 --> 00:51:29,250 Haluan nähdä, ovatko nuo amatöörit klo O.C. P. sotki sinua p. 745 00:51:29,667 --> 00:51:31,208 Sääli. 746 00:51:31,292 --> 00:51:33,583 On komea aamu. 747 00:51:33,667 --> 00:51:35,125 8On syytä hukata se. 748 00:51:37,208 --> 00:51:38,708 Valmiina työhön, kumppani? 749 00:51:38,792 --> 00:51:40,500 - Sinä hetcha. - Mennään. 750 00:51:40,583 --> 00:51:42,125 Ei mitään mitä mieluummin tekisi. 751 00:51:44,500 --> 00:51:46,208 Hän on aivan mahtava. 752 00:51:46,292 --> 00:51:47,833 Jotain on vialla. 753 00:51:49,625 --> 00:51:50,583 [g Iass s hatteri ng] 754 00:51:56,583 --> 00:51:58,208 ...törmäyslasku Marsiin. 755 00:51:59,583 --> 00:52:03,042 Olemme tiiviisti yhteydessä heingeihin erittäin huonokuntoinen-- 756 00:52:13,500 --> 00:52:15,500 Aah ! Vau! 757 00:52:15,583 --> 00:52:16,583 Vaikeampaa! 758 00:52:18,667 --> 00:52:19,750 [si ren wai I i ng] 759 00:52:29,042 --> 00:52:30,208 Se on Robo! 760 00:52:30,292 --> 00:52:32,125 Kaikki ulos takaovesta! 761 00:52:33,625 --> 00:52:34,375 [g u n fi ri ng] 762 00:52:34,458 --> 00:52:36,333 [poika] Se on ikävä, se ei aukea! 763 00:52:41,208 --> 00:52:43,042 M u rph, herää p, minäkö sinä? 764 00:52:51,167 --> 00:52:52,250 Hyvää huomenta. 765 00:52:58,083 --> 00:52:59,917 Tule, ota h olen ulos. 766 00:53:02,000 --> 00:53:02,958 M u rph ! 767 00:53:05,250 --> 00:53:06,667 Luulen, että meidän pitäisi puhua. 768 00:53:11,083 --> 00:53:12,583 Mitä sinulle kuuluu, m u rph? 769 00:53:20,625 --> 00:53:21,750 Minne he menivät? 770 00:53:21,833 --> 00:53:23,042 Minne he menivät? 771 00:53:23,750 --> 00:53:25,375 He ovat täällä. 772 00:53:25,458 --> 00:53:26,875 Nämä paskiaiset. 773 00:53:27,792 --> 00:53:29,792 Kädet, mennään. 774 00:53:30,250 --> 00:53:31,583 Kaikki u p. 775 00:53:32,000 --> 00:53:33,833 Siirrä se, u p vastaan wal I . 776 00:53:34,750 --> 00:53:35,875 Mennään. 777 00:53:44,417 --> 00:53:45,833 Kädet pään päällä. 778 00:53:45,917 --> 00:53:47,250 Kukaan ei liiku. 779 00:53:47,750 --> 00:53:50,042 [RoboCop] Olet pidätettynä. 780 00:53:50,125 --> 00:53:52,750 Sinulla on oikeus olla hiljaa. 781 00:53:52,833 --> 00:53:56,333 Kaikki mitä sanot voi ja kuinka hän käytti sinua vastaan 782 00:53:56,417 --> 00:53:57,542 tuomioistuimessa tai laissa. 783 00:53:57,625 --> 00:53:59,125 Hän on kuollut, m u rphy. 784 00:53:59,208 --> 00:54:00,333 Sinulla on oikeus asianajajalle... 785 00:54:00,417 --> 00:54:02,375 Olet lukenut M i randan ruumiille. 786 00:54:06,583 --> 00:54:07,583 [body th uds] 787 00:54:07,792 --> 00:54:10,292 Minulla on ongelmia... 788 00:54:20,125 --> 00:54:21,667 Voi minun... 789 00:54:22,917 --> 00:54:24,917 Tämä ei ole kovin mukavaa. 790 00:54:26,417 --> 00:54:29,875 Vaikka saatat ajatella sinulla on nyt hauskaa, 791 00:54:29,958 --> 00:54:31,333 sinä. .. 792 00:54:31,417 --> 00:54:33,875 Satuta vain sitä jota rakastat. 793 00:54:34,083 --> 00:54:36,167 Ajattele äitiä ja isää. 794 00:54:36,250 --> 00:54:38,917 Millainen oppitunti opetatko heitä? 795 00:54:39,083 --> 00:54:41,000 Ja nyt... 796 00:54:41,083 --> 00:54:42,583 sana ravitsemuksesta. 797 00:54:42,667 --> 00:54:45,042 Hitto, hän on nainut sinua. 798 00:54:45,125 --> 00:54:48,333 Huono kieli tekee sillä oli teelings. 799 00:54:48,417 --> 00:54:49,375 [poika] Mennään. 800 00:54:49,458 --> 00:54:50,542 Foint on. .. 801 00:54:50,625 --> 00:54:51,875 [ch i ld ren Iaug h i ng] 802 00:54:51,958 --> 00:54:53,750 ... . meidän on tehtävä töitä... 803 00:54:54,792 --> 00:54:56,417 En ole lopettanut. 804 00:54:58,167 --> 00:55:00,208 H se kaasu, M u rphy. 805 00:55:00,500 --> 00:55:03,625 Fostedin raja on 35. 806 00:55:03,708 --> 00:55:06,125 Meidän pitäisi asettaa koe, Anne. 807 00:55:08,875 --> 00:55:11,917 Hiuksesi näyttävät kauniilta... Näin. 808 00:55:12,000 --> 00:55:14,875 Se on O.C. P. He tunnistivat sinulle jotain. 809 00:55:14,958 --> 00:55:16,250 Olen kunnossa. 810 00:55:20,667 --> 00:55:23,125 Eikö kuu ole ihana tänä iltana? 811 00:55:23,667 --> 00:55:25,333 Se on sti I I dayti minua. 812 00:55:26,000 --> 00:55:27,792 Se on ajatus, joka ratkaisee. 813 00:55:27,875 --> 00:55:31,042 Voi Jeesus. Olemme menossa takaisin asema, siinä kaikki. 814 00:55:31,125 --> 00:55:32,458 [screech i ng] 815 00:55:33,875 --> 00:55:34,917 [ovi sulkeutuu] 816 00:55:35,000 --> 00:55:36,375 [ch i ld ren Iaug h i ng] 817 00:55:47,167 --> 00:55:49,167 RoboCop, mitä helvettiä minä teetkö sinä? 818 00:55:49,250 --> 00:55:51,250 Jäte tekee turhaa, 819 00:55:51,833 --> 00:55:53,042 aikaa... 820 00:55:53,667 --> 00:55:55,042 on ohikiitävä. 821 00:55:55,125 --> 00:55:58,875 Pyörivä kivi on vaivan arvoinen hiljaisuudessa. 822 00:55:58,958 --> 00:56:01,542 Mene vittuun jääkaappiin, pekki kaula! 823 00:56:01,625 --> 00:56:02,750 [ch i ld ren Iaug h i ng] 824 00:56:04,292 --> 00:56:07,083 Huono kieli tekee sillä oli teelings. 825 00:56:07,458 --> 00:56:08,667 Olet n uts! 826 00:56:08,750 --> 00:56:11,000 [ch i ld ren Iaug h i ng] 827 00:56:13,167 --> 00:56:14,750 M u rphy, tule. Mennään. 828 00:56:17,000 --> 00:56:18,167 Tule . 829 00:56:19,000 --> 00:56:21,042 [ch i ld ren chanti ng] 830 00:56:25,458 --> 00:56:26,708 Takaisin! 831 00:56:34,833 --> 00:56:37,042 Kiitos, että et tupakoi. 832 00:56:47,250 --> 00:56:50,458 [nainen tiedemies] No siinä se on. Se on O. C. P. 833 00:56:50,542 --> 00:56:52,375 He pilasivat h im u p. 834 00:56:52,458 --> 00:56:54,958 Hän on täytynyt lähteä pois asemastaan. 835 00:56:55,042 --> 00:56:57,583 Se ei ole kuin hän ei voi vain sanoa ei. 836 00:56:57,750 --> 00:57:00,708 He ovat pitäneet kaikkea hölynpölyä i nto h on brai n . 837 00:57:00,958 --> 00:57:02,625 Hänen on toteltava. 838 00:57:02,708 --> 00:57:04,792 Ota ne pois. AI l heistä. 839 00:57:04,875 --> 00:57:07,375 [Li nda] Sitä ei voida tehdä. N not kanssa th is eq u i pment. 840 00:57:07,458 --> 00:57:10,792 Väitätkö, ettei ole mitään keinoa? En voi uskoa sitä. 841 00:57:10,875 --> 00:57:13,958 No, varmasti on tapoja. Voit pu l I h is cran ial ci rcu it. 842 00:57:14,042 --> 00:57:16,583 Joo, mitä tietäisit h on I ife-su pport järjestelmä kokonaan. 843 00:57:16,667 --> 00:57:17,875 [Garcia] Voimme tunnistaa muutaman tuhannen voltin 844 00:57:17,958 --> 00:57:20,500 th rough h h i m , rukoile h is i nsulation holds. 845 00:57:20,583 --> 00:57:22,125 Se wou Id luultavasti ki I h i m . 846 00:58:10,708 --> 00:58:11,958 [s huuti ng] 847 00:58:12,583 --> 00:58:14,500 [klaani ki ng] 848 00:58:14,583 --> 00:58:16,292 [mies upseeri] Saan apua p ! 849 00:58:18,083 --> 00:58:19,375 [sizzl i ng] 850 00:58:22,958 --> 00:58:23,958 [th udd i ng] 851 00:58:24,042 --> 00:58:25,167 [housut] 852 00:58:26,917 --> 00:58:27,708 [g ru nts] 853 00:58:27,792 --> 00:58:28,792 Hanki h i m i nside ! 854 00:58:28,875 --> 00:58:29,708 [mies] Tule! Siirrä se! 855 00:58:29,792 --> 00:58:30,958 [mies 2] Tule. Tule . 856 00:58:31,042 --> 00:58:33,333 Älä koske h i m . Hän on kuuma! Käytä takkejasi! 857 00:58:33,792 --> 00:58:35,167 Miksi ihmeessä hän teki niin? 858 00:58:35,250 --> 00:58:38,208 O.C . P. antoi minulle hulluja käskyjä. Paistettu h i itse päästä eroon niistä. 859 00:58:38,375 --> 00:58:40,833 -N jäätä ja helppoa. - Hän painaa tonnin. 860 00:58:41,417 --> 00:58:43,125 [poliisi] Kyllä, hän varmasti tekee. 861 00:58:44,750 --> 00:58:46,875 [al I g ru nti ng] 862 00:58:48,333 --> 00:58:49,375 [poliisi] Pois tieltä! 863 00:58:49,458 --> 00:58:50,917 [poliisi 2] Muuta pois! 864 00:58:55,125 --> 00:58:56,458 [poliisi 3] Onko hän elossa? 865 00:58:56,542 --> 00:58:57,833 [poliisi 3] En tiedä. Hän on aika kuuma. 866 00:58:57,917 --> 00:58:59,292 Laita minut alas. 867 00:59:04,208 --> 00:59:06,083 [poliisi 4] AI olen oikeassa, tule, seiso h i m u p! 868 00:59:06,458 --> 00:59:08,375 Tule ! mennään! Tässä se on. 869 00:59:10,083 --> 00:59:11,333 [sig h i ng] 870 00:59:20,250 --> 00:59:21,917 Olemmeko poliiseja? 871 00:59:22,667 --> 00:59:24,458 Mikä sinua vaivaa, M u rph? 872 00:59:24,542 --> 00:59:25,667 Kain. 873 00:59:26,875 --> 00:59:28,833 Cain halaa minua. 874 00:59:28,917 --> 00:59:32,000 [Cai n] Meillä on Iy vain pyydä sinua, laumani. 875 00:59:32,083 --> 00:59:35,125 Pian laajennamme kaupungista kaupunkiin. 876 00:59:35,208 --> 00:59:37,792 Rikkaat ja köyhät kaikki tiedän paratiisin 877 00:59:37,875 --> 00:59:40,208 joka hetkeksi heidän elämästään. 878 00:59:41,500 --> 00:59:43,625 Siellä on N u ke jokaiselle tuulelle. 879 00:59:44,458 --> 00:59:45,625 Tarjoamme asiakkaillemme 880 00:59:45,708 --> 00:59:49,250 mahdollisuus hallita jokaisen emotionaalisen iän suhteen, 881 00:59:49,917 --> 00:59:52,500 Wh ite Noisella ja BIack Th u nder, 882 00:59:52,583 --> 00:59:56,292 ja punaisen oinaan sauva, ja u h, BI ue Velvet. 883 00:59:56,375 --> 00:59:59,042 Fran k. B I ue Velvet. 884 00:59:59,375 --> 01:00:00,958 I th i n k se on valmis, si r. 885 01:00:06,375 --> 01:00:08,042 Kiitos, Fran k. 886 01:00:19,083 --> 01:00:20,750 Fran k, 887 01:00:20,917 --> 01:00:22,958 Bensed ri ne's got hampaani wigg I ng . 888 01:00:24,292 --> 01:00:26,167 [stam meri ng] Leikkaa se scopolam i ne:llä. 889 01:00:26,875 --> 01:00:28,292 Viisi m i l ls per. 890 01:00:28,458 --> 01:00:29,333 Kyllä, si r. 891 01:00:31,958 --> 01:00:33,917 Valmistettu Amerikassa. 892 01:00:34,167 --> 01:00:36,125 Kyllä me onnistumme tarkoita taas jotain. 893 01:00:37,583 --> 01:00:39,125 [i n hal i ng] 894 01:00:41,917 --> 01:00:42,875 Hei poliisit! 895 01:00:42,958 --> 01:00:44,500 -Hu h? Mitä? - Poliisit. 896 01:00:45,750 --> 01:00:48,458 Ja he eivät ole kantaa ei pikettimerkkejä ! 897 01:00:49,625 --> 01:00:51,625 He menevät potkimaan joku perse! 898 01:01:02,292 --> 01:01:04,208 [screech i ng] 899 01:01:10,083 --> 01:01:11,542 [jutusta] 900 01:01:42,792 --> 01:01:43,833 [hukkaa] 901 01:01:46,542 --> 01:01:47,875 [mies hörähtää] 902 01:01:47,958 --> 01:01:49,250 [g u ns fi ri ng] 903 01:02:10,875 --> 01:02:13,125 Anna kätesi, hitto! 904 01:02:16,083 --> 01:02:17,417 Tule alas! 905 01:02:17,500 --> 01:02:18,792 [jatkoa] 906 01:02:21,333 --> 01:02:22,417 [mies] Katso beh i nd ! 907 01:02:30,167 --> 01:02:31,833 Ota h i m i n takaa. 908 01:03:07,750 --> 01:03:09,250 [hänen nimensä] 909 01:03:33,000 --> 01:03:34,125 Kristus. 910 01:03:36,500 --> 01:03:37,583 katso 911 01:03:38,042 --> 01:03:39,625 [piippaus] 912 01:03:39,708 --> 01:03:40,875 Vittu! 913 01:03:40,958 --> 01:03:43,125 Vittu! Pois! 914 01:03:44,417 --> 01:03:45,833 Tule alas! 915 01:03:49,417 --> 01:03:51,000 [screech i ng] 916 01:04:27,250 --> 01:04:28,417 [törmään] 917 01:04:30,208 --> 01:04:31,792 - [ihmiset huutavat] - [Cai n] Sinä paskiainen! 918 01:04:41,458 --> 01:04:44,458 [metalli I ic armor scrapi ng] 919 01:04:59,083 --> 01:05:00,167 [mihin minä kutsun] 920 01:05:04,833 --> 01:05:06,250 [metalli I ic Clan ki ng] 921 01:05:09,083 --> 01:05:10,625 [eng i nes revvi ng] 922 01:05:13,167 --> 01:05:14,208 [huutaa] 923 01:05:44,458 --> 01:05:45,917 [ti re sq ueal i ng] 924 01:05:53,042 --> 01:05:54,292 [eng i ne revvi ng] 925 01:05:54,375 --> 01:05:56,125 [rekka eng i ne revvi ng] 926 01:06:17,375 --> 01:06:18,792 [Cai n g ru nti ng] 927 01:06:27,542 --> 01:06:29,417 500 miljoonaa käteistä. 928 01:06:29,500 --> 01:06:31,250 Ydinraha takavarikoi poliisilta. 929 01:06:31,333 --> 01:06:32,667 Mutta asianajaja Sphincter 930 01:06:32,750 --> 01:06:35,292 voitti, jos annat hakmaan kaupunginhallitus koskettaa sitä. 931 01:06:35,792 --> 01:06:38,292 Seuraavaksi tulossa, uhkaukset poliisiliitosta 932 01:06:38,375 --> 01:06:39,833 ja terveisiä puhlicista 933 01:06:39,917 --> 01:06:42,042 Metro North -poliisina mene töihin 934 01:06:42,125 --> 01:06:44,458 ja apFrehend Nuke Lord, Kain, 935 01:06:44,542 --> 01:06:46,375 jotka eivät ehkä elä oikeudenkäyntiin. 936 01:06:50,667 --> 01:06:54,042 He sanovat 20 sekuntia Kalifornian auringonpaisteessa 937 01:06:55,042 --> 01:06:57,833 on liikaa näitä päiviä, 938 01:06:57,917 --> 01:07:00,375 siitä lähtien kun me iost otsonikerrosta. 939 01:07:00,625 --> 01:07:06,000 Mutta se oli ennen 8 Avaa lukitus 5000. 940 01:07:06,083 --> 01:07:10,708 AFpiy tuopin muotiasi varten 941 01:07:11,542 --> 01:07:13,917 Ja olet hyvä tuntikausia. 942 01:07:16,250 --> 01:07:17,542 8ee you hy fhe Fooi. 943 01:07:25,042 --> 01:07:27,708 8 Avaa lukitus 5000. 944 01:07:27,792 --> 01:07:30,167 Suojaa uudelle aikakaudelle. 945 01:07:32,000 --> 01:07:34,083 [Faxx] Kohde on väkivaltaisesti epäsosiaalinen, 946 01:07:34,167 --> 01:07:37,125 g annettiin meille jumalan ioneille, 947 01:07:37,958 --> 01:07:41,000 ja on toivottomasti lisätty huumeisiin, 948 01:07:42,625 --> 01:07:45,417 joka tarjoaa meille si m ple ja i nfal I i ble menetelmä 949 01:07:45,500 --> 01:07:48,292 ensu ri ng h on tottelevaisuus. 950 01:07:50,208 --> 01:07:51,125 H m m. 951 01:07:56,000 --> 01:07:57,375 Olet täydellinen. 952 01:07:58,792 --> 01:08:00,375 Ja minun täytyy saada sinut. 953 01:08:02,875 --> 01:08:04,542 [screech i ng] 954 01:08:04,625 --> 01:08:06,500 Mitä ihmettä minä puhutko sinä aiheesta? 955 01:08:06,583 --> 01:08:07,917 Se olen minä, ettet edes välitä. 956 01:08:08,000 --> 01:08:09,250 Tee vain mitä sanon, Ang ie! 957 01:08:09,333 --> 01:08:10,833 Hän haluaisi meidän tulevan hakemaan h i m ! 958 01:08:10,917 --> 01:08:13,125 Katso! Unohda vain se koska se ei tule tapahtumaan! 959 01:08:13,208 --> 01:08:14,417 Olen tyhmä kanssasi! 960 01:08:14,500 --> 01:08:16,250 Ja minä en kysy sinulle r perm ission ! 961 01:08:16,333 --> 01:08:18,667 Cai n on sairaalassa ja aiomme saada h i m . 962 01:08:18,750 --> 01:08:21,750 Sinä todella olet vain luullut se on nyt ulkona, eikö niin? 963 01:08:21,833 --> 01:08:23,042 Entä poliisit? 964 01:08:23,125 --> 01:08:24,417 Meillä on g u ns ! 965 01:08:24,500 --> 01:08:26,083 Voi vittu, Hob! Cai n tarvitsee meitä. 966 01:08:26,167 --> 01:08:27,208 Vittu Cai n! 967 01:08:29,458 --> 01:08:31,042 Hän kiihottaisi sinut jos hän kuulisi sinun sanovan niin. 968 01:08:31,125 --> 01:08:32,583 Hän ei aio olla kenenkään kanssa. 969 01:08:32,667 --> 01:08:34,417 Kuulit uutisen. Hyvä, hän on luultavasti kuollut. 970 01:08:34,500 --> 01:08:35,792 Sinä vain sammutat hel I u p ! 971 01:08:35,875 --> 01:08:37,333 Suusi pois, pidän siitä taas 972 01:08:37,417 --> 01:08:39,792 ja sitä ei ole enää En u ke sinulle , narttu . 973 01:08:39,875 --> 01:08:41,750 [housut] 974 01:08:41,833 --> 01:08:43,875 Voi vittu, H ob, tiedät että se ei ole reilua r. 975 01:08:44,625 --> 01:08:46,167 Tule nyt. 976 01:08:46,583 --> 01:08:47,625 Se on ollut huono minulle. 977 01:08:47,708 --> 01:08:49,833 Kyllä on. Olet todellinen Iy h u rti ng. 978 01:08:50,208 --> 01:08:51,958 Joo, joten minä teen töitä. 979 01:08:52,042 --> 01:08:53,708 Sinä saat tärisee pian , Ang ie. 980 01:08:55,083 --> 01:08:56,458 Sait sen huonosti. 981 01:08:58,667 --> 01:09:00,167 Sinä olet paskiainen. 982 01:09:03,542 --> 01:09:06,208 Teet vain mitä käsken tästä lähtien , Ang ie. 983 01:09:08,000 --> 01:09:09,875 Käynnistä moottori ja d aja. 984 01:09:13,042 --> 01:09:14,708 [nyyhkyttää] He'I I ki I I you . 985 01:09:15,958 --> 01:09:18,167 Hän tappaa meidät molemmat . 986 01:09:18,250 --> 01:09:19,250 Vittu minä olen. 987 01:09:20,917 --> 01:09:22,333 [eng i ne alkaa] 988 01:09:27,417 --> 01:09:29,000 [mach i nes piippaa] 989 01:09:34,500 --> 01:09:36,292 Voi, sinä olet sotku. 990 01:09:39,667 --> 01:09:41,708 Minulla on sinulle hyviä uutisia. 991 01:09:42,042 --> 01:09:45,583 Sinulla tulee olemaan mahdollisuus kuolevaisuudelle 992 01:09:45,667 --> 01:09:48,667 niin kauan kuin mitään ei tapahdu siihen Iovely brai n . 993 01:09:58,750 --> 01:09:59,750 D r. Weltman? 994 01:09:59,833 --> 01:10:01,792 [puhdistaa tien] Se on Faxx. 995 01:10:01,875 --> 01:10:03,917 pelkään menetimme potilaamme. 996 01:10:04,208 --> 01:10:06,583 Kyllä, hän vain päättyy punaisena. 997 01:10:06,917 --> 01:10:09,000 Ota yhteyttä elinten keräystiimiin. Tee se nopeasti. 998 01:10:09,083 --> 01:10:11,125 Meillä on kuusi m i n utetta ennen kuin brai n on hyödytön. 999 01:10:12,375 --> 01:10:14,792 [g ru nti ng] 1000 01:10:23,000 --> 01:10:24,167 'N ig ht. 1001 01:10:24,250 --> 01:10:25,583 [huuhduttaa] 1002 01:10:25,667 --> 01:10:27,000 [EKG litteä] 1003 01:10:36,750 --> 01:10:38,042 [s u rgeon] Tule, tule. Siirretään se. 1004 01:10:38,125 --> 01:10:39,667 Meillä on vasta viisi m i nuuttia. 1005 01:10:41,208 --> 01:10:42,167 Lukitse se p. 1006 01:10:42,250 --> 01:10:44,125 [n u rse] Minulla on asetukset valmiina. 1007 01:10:45,542 --> 01:10:46,833 [su rgeon] AI l rig ht. Tem peratu re? 1008 01:10:46,917 --> 01:10:48,375 [n u rse] Opti m u m . 1009 01:10:49,000 --> 01:10:50,458 [su rgeon] Siirrä näyttöä i n a itle lähemmäs. 1010 01:10:50,542 --> 01:10:51,750 En voi lukea sitä. 1011 01:10:53,167 --> 01:10:54,958 [n u rse] Miten saimme sen yhden? 1012 01:10:55,042 --> 01:10:56,417 [su rgeon] Wel I, Faxx fou nd h i m. 1013 01:10:58,083 --> 01:10:59,792 Hän halusi ohjata. 1014 01:10:59,875 --> 01:11:01,500 kiinnostuitko? 1015 01:11:01,583 --> 01:11:03,500 [pilkkaa] Isosydäminen g uy. 1016 01:11:03,583 --> 01:11:06,208 [ch uckles] Joo. Se ei ole se sydän, jota tavoittelemme, vaikka h . 1017 01:11:09,042 --> 01:11:11,792 [n u rse] Puhuen sydämistä, miten Ei Ieen voi? 1018 01:11:12,167 --> 01:11:14,042 [s u regeon] C h rist. Tietävätkö kaikki? 1019 01:11:14,125 --> 01:11:16,375 [mihin minä kutsun] 1020 01:11:21,000 --> 01:11:22,333 [d ri l l i ng] 1021 01:11:39,125 --> 01:11:40,458 AI l right ht, pidätä hengitystäsi. 1022 01:11:41,583 --> 01:11:42,750 [crackl i ng] 1023 01:11:43,708 --> 01:11:45,958 Ja näytä minulle. 1024 01:11:47,042 --> 01:11:49,333 Täällä on n jäätä ja puhdasta. Ei mitään vahinkoa. 1025 01:11:50,667 --> 01:11:51,542 No minä, 1026 01:11:52,625 --> 01:11:53,708 näillä mennään. 1027 01:11:54,500 --> 01:11:55,292 Helppoa... 1028 01:11:57,625 --> 01:11:58,542 Saimme sen. 1029 01:11:58,625 --> 01:12:00,667 Tässä se tulee. 1030 01:12:00,750 --> 01:12:01,792 T i kauneudesta. 1031 01:12:01,875 --> 01:12:03,000 Excel Ient. 1032 01:12:03,333 --> 01:12:04,750 En tiedä teistä muista, 1033 01:12:04,833 --> 01:12:06,208 mutta olen h u ng ry. 1034 01:12:06,292 --> 01:12:07,750 [piip ng] 1035 01:12:08,292 --> 01:12:09,750 [vesipullia] 1036 01:12:45,875 --> 01:12:48,250 ["Born To Be Wi ld" soittaa] 1037 01:13:24,167 --> 01:13:25,708 Kiitos k ! Kiitos k ! 1038 01:13:25,792 --> 01:13:28,667 Kyllä! Kyllä! "Spider Baby" Stal i nski ! 1039 01:13:28,750 --> 01:13:30,000 Hän on lähtenyt Detroitiin 1040 01:13:30,083 --> 01:13:31,750 ja nyt tulet ulos h i m : n luokse. 1041 01:13:32,667 --> 01:13:35,875 I i ne on auki. Odotan lupaasi. 1042 01:13:35,958 --> 01:13:37,292 Jos haluat rehellinen hallitus, 1043 01:13:37,375 --> 01:13:39,292 hallitus sitä toimii sinulle, 1044 01:13:40,792 --> 01:13:44,042 Pyydän sinua kaivaa syvälle Focketsiisi. 1045 01:13:44,167 --> 01:13:45,500 [sl u rpi ng] 1046 01:13:45,583 --> 01:13:47,958 Pyydän sinua antamaan 1047 01:13:49,000 --> 01:13:51,250 mitä vain voit säästää! 1048 01:13:51,333 --> 01:13:52,625 Mihin se meidät vie, G i l Iy? 1049 01:13:52,792 --> 01:13:54,167 [musiikki soi] 1050 01:13:54,250 --> 01:13:55,875 [puhelin soi] 1051 01:13:58,417 --> 01:14:00,083 hei i. Kyllä, rouva. 1052 01:14:00,167 --> 01:14:02,125 Hei Io! Hän on pormestari Kuzak. 1053 01:14:02,208 --> 01:14:04,667 Voisitko rauhoittua sinun itsesi? 1054 01:14:09,167 --> 01:14:11,250 Olet kunnia, 1055 01:14:11,333 --> 01:14:13,750 Minulla on joitakin erittäin hyviä uutisia sinulle. 1056 01:14:14,917 --> 01:14:16,125 I th i n k... 1057 01:14:16,750 --> 01:14:18,292 kaupunki on pelastettu. 1058 01:14:20,042 --> 01:14:21,042 nyt, 1059 01:14:22,083 --> 01:14:24,125 kuuntelen sinua hyvin varovaisesti. 1060 01:14:25,583 --> 01:14:26,625 [cou nci I mies] Ai, se ei ole bluff. 1061 01:14:26,708 --> 01:14:28,500 Joku on näyttänyt sinulle p bai I kaupungin ulos. 1062 01:14:28,750 --> 01:14:30,500 Kilpaileva yhtiö. 1063 01:14:30,583 --> 01:14:32,542 Pormestari ei sano ja kuka se onkaan, 1064 01:14:32,625 --> 01:14:35,542 kestää suuria kipuja pitää heidän henkilöllisyytensä on salaisuus. 1065 01:14:36,000 --> 01:14:37,208 He maksavat käteisellä, 1066 01:14:37,292 --> 01:14:39,458 eivätkä he liiku raha th rorug h the ban ks. 1067 01:14:40,042 --> 01:14:41,708 Kiitos , Cou nci I mies . 1068 01:14:41,792 --> 01:14:42,875 Öh... 1069 01:14:43,917 --> 01:14:46,000 Että wi I I olla al I . 1070 01:14:46,083 --> 01:14:48,542 Tiedätkö, kerran sinä otat vallan... 1071 01:14:48,625 --> 01:14:51,875 Palvelusi O. C. P. wi I minut palkitaan. 1072 01:14:56,458 --> 01:14:58,250 Jos kaupunki voi maksaa, 1073 01:14:58,333 --> 01:14:59,792 me ollaan h u m i l iated . 1074 01:14:59,875 --> 01:15:01,083 I th i n k se on pahempaa kuin se, s i r. 1075 01:15:01,167 --> 01:15:03,333 Teimme 80 prosenttia ou r Iq u id resursseista 1076 01:15:03,417 --> 01:15:05,167 U rban Pacification PIanille. 1077 01:15:05,833 --> 01:15:07,500 Jos emme voi sulkea pois, 1078 01:15:07,583 --> 01:15:09,750 pu bl ic luottamus i n O. C . P. wi I l pl u mmet, 1079 01:15:09,833 --> 01:15:10,958 ja niin wi I I ou r varastossa. 1080 01:15:11,042 --> 01:15:13,708 Sir, jos saan? 1081 01:15:14,125 --> 01:15:15,458 On toinenkin vaihtoehto. 1082 01:15:16,917 --> 01:15:19,333 Meillä on varmasti su rvei I Iance -ominaisuudet 1083 01:15:19,417 --> 01:15:20,667 seuraamaan pormestaria. 1084 01:15:21,333 --> 01:15:24,458 Riippuu kaikesta kuinka pitkälle olemme matkalla. 1085 01:15:27,083 --> 01:15:28,833 Jos jokin meni pieleen... 1086 01:15:28,917 --> 01:15:30,958 Kuten sanoin, olenko 1087 01:15:31,042 --> 01:15:33,167 riippuu kuinka pitkälle olemme kanssa I i ng mennä. 1088 01:15:33,250 --> 01:15:36,292 Meillä ei ole laillista korvausta. 1089 01:15:46,667 --> 01:15:48,458 Ei saa olla todistajia. 1090 01:15:48,750 --> 01:15:50,292 Tiedä se olet mennyt liian pitkälle! 1091 01:15:50,375 --> 01:15:51,417 [g ru nti ng] 1092 01:15:51,500 --> 01:15:53,125 Schen k, sinun verenpaineesi. 1093 01:15:53,208 --> 01:15:54,625 Saat minut punaiseksi jos haluat. 1094 01:15:54,708 --> 01:15:56,917 Et ole tuomassa laitan laillisia mattoja Iabiin! 1095 01:15:57,000 --> 01:15:59,000 Minä voin huonommin kuin saada sinut tulen punaiseksi. 1096 01:15:59,083 --> 01:16:00,708 Jätä nyt minut rauhaan. 1097 01:16:04,417 --> 01:16:05,667 [huuto] 1098 01:16:09,292 --> 01:16:10,083 [sig h i ng] 1099 01:16:10,167 --> 01:16:11,958 Niin kauheaa tuskaa. 1100 01:16:17,292 --> 01:16:18,875 Sinä et muista minua 1101 01:16:20,708 --> 01:16:23,125 mutta sinä muistat sen, eikö niin? 1102 01:16:24,167 --> 01:16:26,042 [karjuu] 1103 01:16:29,292 --> 01:16:31,917 Ja meillä on se. AI I N u ke, jota tulen koskaan tarvitsemaan. 1104 01:16:38,083 --> 01:16:39,125 U h-u h, u h-u h. 1105 01:16:39,208 --> 01:16:40,875 Ei niin nopeasti. 1106 01:16:41,292 --> 01:16:43,708 Tarvitsen sinun tekevän jotain minulle ensin. 1107 01:16:45,208 --> 01:16:46,875 Sitten pai n lakkaa. 1108 01:16:49,833 --> 01:16:51,125 Hyvä poika. 1109 01:16:58,208 --> 01:16:59,667 [ti res spi n n i ng] 1110 01:17:09,792 --> 01:17:11,375 En minä pidä sitä. 1111 01:17:11,458 --> 01:17:13,500 I th i n k meidän on parempi saada pois täältä wh i Eli voimme . 1112 01:17:13,583 --> 01:17:15,125 Tiedän mitä teen. 1113 01:17:46,042 --> 01:17:48,708 Jos sinulla on rahaa, nyt on minun aikani sanoa se i n you r s horts . 1114 01:17:48,792 --> 01:17:50,375 Se on yksinkertaisesti töykeää. 1115 01:18:03,875 --> 01:18:05,708 Ihmettelen jos joku teistä voisitko auttaa minua? 1116 01:18:05,792 --> 01:18:07,917 Odotan herraa. Keittotaso. 1117 01:18:08,292 --> 01:18:09,125 Joten... 1118 01:18:10,083 --> 01:18:11,625 Kuinka paljon tarvitset? 1119 01:18:12,750 --> 01:18:14,292 Rahaa, tarkoitan. 1120 01:18:14,375 --> 01:18:17,333 No, meillä on nykyinen velka O.C.:lle P. on, sinä h... 1121 01:18:17,708 --> 01:18:19,333 Bob? 1122 01:18:19,417 --> 01:18:23,000 37 488 911 dollaria. 1123 01:18:23,083 --> 01:18:25,333 G arvatkaa, että olet minä melko syvä s h se. 1124 01:18:25,417 --> 01:18:27,708 No, me tarvitsemme apua p voimme saada, sinä mies. 1125 01:18:27,792 --> 01:18:30,750 Kerro mitä. Anna minut alas 58, täytyy vain varmistaa. 1126 01:18:30,833 --> 01:18:33,417 50 senttiä, 50 dollaria. Se on söpö. 1127 01:18:33,500 --> 01:18:34,958 Älä ole q ueer. 1128 01:18:35,750 --> 01:18:37,292 58 m i I I ioni. 1129 01:18:37,375 --> 01:18:39,083 Tämä on bu Ish it. Mennään pois täältä. 1130 01:18:47,833 --> 01:18:49,667 [eng i ne alkaa] 1131 01:19:05,042 --> 01:19:06,250 Hyvä Jumala. 1132 01:19:13,625 --> 01:19:14,917 [H ob] Herrat? 1133 01:19:15,333 --> 01:19:17,125 No minä? Wi I I 50 tehdä sen? 1134 01:19:19,500 --> 01:19:22,667 Voi, kyllä, kyllä, kyllä. Niin minä sen teen. 1135 01:19:22,750 --> 01:19:24,208 Etkö ole tyhmä niin minä teen sen? 1136 01:19:24,292 --> 01:19:25,292 Joo . 1137 01:19:25,375 --> 01:19:28,375 58 m i minä. Niin minä teen sen. 1138 01:19:28,458 --> 01:19:29,417 Niin minä teen. 1139 01:19:29,500 --> 01:19:31,333 [whisperi ng] Jumalan tähden, Marv, nämä ihmiset ovat rikollisia! 1140 01:19:31,417 --> 01:19:32,750 Miksi sinulla on Iabelin ihmisille? 1141 01:19:32,833 --> 01:19:34,375 Vihaan Iabelsia! 1142 01:19:34,708 --> 01:19:35,792 Suljet p. 1143 01:19:52,792 --> 01:19:53,958 [pou nd i ng] 1144 01:19:54,833 --> 01:19:56,542 [h u m m i ng] 1145 01:19:56,625 --> 01:19:58,292 [bang i ng] 1146 01:20:02,042 --> 01:20:05,167 Mutta emme voi antautua Olen sodassa minua vastaan. 1147 01:20:05,250 --> 01:20:07,250 Minut äänestettäisiin viralta. 1148 01:20:07,333 --> 01:20:08,917 Ja minä en tiedä joku haluaa sitä. 1149 01:20:09,000 --> 01:20:10,875 Sota rikosta vastaan ​​sopii meille. 1150 01:20:11,208 --> 01:20:13,375 Se on bussi me puhumme täällä. 1151 01:20:13,458 --> 01:20:16,250 Onko sinulla mitään käsitystä kuinka monta ihmistä työllistämme? 1152 01:20:16,500 --> 01:20:17,958 Tiedätkö, minä... 1153 01:20:18,042 --> 01:20:19,958 En ole koskaan ajatellut ht siitä minä pidän siitä. 1154 01:20:20,042 --> 01:20:21,417 Terävä poika. 1155 01:20:21,500 --> 01:20:24,625 Joten sotat minua vastaan. 1156 01:20:25,792 --> 01:20:26,917 Haluatko päästä siihen vai mitä? 1157 01:20:27,708 --> 01:20:30,208 Olemme ainoa mahdollisuutesi. 1158 01:20:30,500 --> 01:20:34,083 Kuuntele h i m . Hän on selvinnyt kaikesta. 1159 01:20:34,625 --> 01:20:36,125 [h u m m i ng] 1160 01:20:40,958 --> 01:20:42,250 Miksi ihmiset tekevät rikoksia? 1161 01:20:43,708 --> 01:20:45,958 Miksi? Miksi, d matot. Ihmiset tekevät mattoja. 1162 01:20:46,042 --> 01:20:47,667 Koska he haluavat mattoja. 1163 01:20:47,750 --> 01:20:49,542 Se, joka maksoi liian paljon. 1164 01:20:50,708 --> 01:20:54,000 N u ke g ives korkeaa laatua halvalla hinnalla. 1165 01:20:54,083 --> 01:20:56,000 Ja jos nouset selästämme, teemme sen halvemmaksi. 1166 01:20:56,083 --> 01:20:57,333 Ja turvallisempaa. 1167 01:20:57,417 --> 01:20:59,917 Emme mene etsimään sitä kenenkään tiellä. 1168 01:21:00,167 --> 01:21:03,292 Ja me emme mainosta sitä, minä tiedän, että he tekevät tupakan tai alkoholin kanssa. 1169 01:21:03,625 --> 01:21:05,458 [Ang ie] Joten jätä meidät rauhaan 1170 01:21:05,542 --> 01:21:08,542 ja kuka tahansa, joka sitä haluaa, saa sen. 1171 01:21:11,583 --> 01:21:13,125 Joten ei enää rikosta. 1172 01:21:13,208 --> 01:21:15,792 Sinusta tulee pormestari joka siivosi sinut Detroitissa. 1173 01:21:22,958 --> 01:21:25,125 [huokaus h i ng] Hänellä on pointti. 1174 01:21:27,167 --> 01:21:28,792 Etkö sinä t i n k onko hänellä pointtia? 1175 01:21:28,875 --> 01:21:30,625 [nauraa] Kyllä, hänellä on pointti. 1176 01:21:30,708 --> 01:21:32,125 [portti aukeaa] 1177 01:21:34,208 --> 01:21:36,500 [metalli I ic Clan ki ng] 1178 01:21:36,583 --> 01:21:38,125 Mitä helvettiä minä tuo olen? 1179 01:21:43,042 --> 01:21:44,458 [metalli l ic rattl i ng] 1180 01:21:46,833 --> 01:21:49,125 -[g Iass s hatteri ng] - [pormestari] Pois! Pois! 1181 01:21:49,208 --> 01:21:51,125 [eli huuto] 1182 01:22:00,250 --> 01:22:02,000 [g u n fi ri ng] 1183 01:22:04,042 --> 01:22:05,125 [huutaa] 1184 01:22:37,167 --> 01:22:38,583 [g u n fi ri ng] 1185 01:22:38,667 --> 01:22:39,833 [huudan] 1186 01:22:54,042 --> 01:22:55,167 [g roan i of] Marv. 1187 01:22:55,250 --> 01:22:56,208 [s h ush i ng] 1188 01:22:56,292 --> 01:22:57,750 [mihin minä kutsun] 1189 01:22:59,958 --> 01:23:01,125 [housut] 1190 01:23:04,500 --> 01:23:05,708 [g u n fi ri ng] 1191 01:23:09,042 --> 01:23:10,125 [huutaa] 1192 01:24:30,500 --> 01:24:31,667 [metalli, minä murun] 1193 01:24:36,083 --> 01:24:37,125 Cai n! 1194 01:24:38,125 --> 01:24:39,333 Voi vau! 1195 01:24:40,833 --> 01:24:42,083 [g murisee] 1196 01:24:43,500 --> 01:24:44,875 Näytät mahtavalta. 1197 01:25:02,833 --> 01:25:04,125 [g murisee] 1198 01:25:32,875 --> 01:25:34,125 [Ang ie s ig h i ng] 1199 01:25:41,667 --> 01:25:43,958 [h uckl i ng] Ooh. 1200 01:25:44,042 --> 01:25:46,292 Täytyy vähän tottua siihen, mutta... 1201 01:25:49,208 --> 01:25:50,917 Tulen olemaan hienoa, Cai n. 1202 01:25:55,042 --> 01:25:56,208 [g murisee] 1203 01:26:01,417 --> 01:26:02,833 [vinoviiva] 1204 01:26:10,792 --> 01:26:12,250 [askeleet pou nd i ng] 1205 01:27:02,625 --> 01:27:03,917 [huuta] 1206 01:27:04,000 --> 01:27:05,208 [g u n fi ri ng] 1207 01:27:11,208 --> 01:27:12,917 [yskii] 1208 01:27:13,000 --> 01:27:14,583 [pol ice si ren wai I i ng] 1209 01:28:24,792 --> 01:28:25,792 [H ob g roan i ng] 1210 01:28:51,333 --> 01:28:52,292 [huuhtaa] 1211 01:28:53,583 --> 01:28:54,583 Makaa hiljaa. 1212 01:29:00,167 --> 01:29:01,708 minulla on kylmä. 1213 01:29:01,792 --> 01:29:03,792 Olet joutunut shokkiin. 1214 01:29:04,208 --> 01:29:07,167 T toivottaa ensiapuyksikkö. 1215 01:29:07,250 --> 01:29:08,292 Odota. Ei. 1216 01:29:11,333 --> 01:29:12,708 Älä jätä minua. 1217 01:29:15,750 --> 01:29:17,042 En jätä sinua. 1218 01:29:22,958 --> 01:29:25,000 Kuka teki tämän? 1219 01:29:25,083 --> 01:29:28,875 Se oli iso, isompi kuin sinä. 1220 01:29:30,083 --> 01:29:31,458 Se oli Cai n. 1221 01:29:33,750 --> 01:29:35,292 Aion d ie. 1222 01:29:37,958 --> 01:29:40,083 Tiedätkö mitä minä rakastan, eikö niin? 1223 01:29:41,917 --> 01:29:43,542 Se on todella perseestä. 1224 01:29:50,417 --> 01:29:51,208 Kyllä. 1225 01:30:12,750 --> 01:30:17,000 [toimittaja] 13 kuollut, mikä häntä pelkää Nuken rahamurha. 1226 01:30:17,083 --> 01:30:20,583 Uhrien joukossa mm. kaksi kaupunginvaltuutettua. 1227 01:30:20,667 --> 01:30:23,458 Yrittikö kaupunki tehdä sopimusta huumeparonkien kanssa? 1228 01:30:23,583 --> 01:30:26,750 Ei kommenttia! Sanoin, ettei minulla ole kommentteja! 1229 01:30:26,833 --> 01:30:28,958 Nyt ei kommentteja näissä asioissa. 1230 01:30:29,042 --> 01:30:32,083 Nämä olivat miehiä, jotka palvelivat th on kaupunki ti hellittämättä. 1231 01:30:32,167 --> 01:30:36,875 Teen kuitenkin lupauksen Detroit Cityn ihmisille, 1232 01:30:36,958 --> 01:30:39,958 ettei ponnisteluihin riitä tutkin asiaa perusteellisesti. 1233 01:30:40,042 --> 01:30:41,917 [toimittajat juttelevat] 1234 01:30:42,000 --> 01:30:43,250 olen pahoillani, 1235 01:30:43,333 --> 01:30:44,500 ei enää kysymyksiä. 1236 01:30:44,583 --> 01:30:46,958 [mies an nou ncer] Oma pormestari Kuzak. 1237 01:30:47,042 --> 01:30:48,875 Nyt mennään livenä Jessille. 1238 01:30:48,958 --> 01:30:51,083 [Jess] Ja tässä se on, C ivic Centru m , 1239 01:30:51,167 --> 01:30:54,083 O.C. P:n 1 80-kerroksinen g ift moottorikeskukseen. 1240 01:30:54,167 --> 01:30:57,375 Wh i Eli keskustelu jatkuu O.C . P:n hosti eli haltuunotto, 1241 01:30:57,458 --> 01:31:00,000 tunnelmaa ei voi kiistää täällä on juhlaa. 1242 01:31:00,083 --> 01:31:01,708 Haastattelemiani kansalaisia paikalla 1243 01:31:01,792 --> 01:31:05,833 ilmaisi innostusta ja toivoo sitä O.C . P. wi l Teen sen lupauksen 1244 01:31:05,917 --> 01:31:07,792 paremmasta Detroitista. 1245 01:31:08,125 --> 01:31:09,625 - Paina. -Anteeksi, ihmiset. 1246 01:31:09,708 --> 01:31:11,583 Media on Iy. TV ja paina ly. 1247 01:31:11,667 --> 01:31:12,792 Sinun täytyy astua taaksepäin. 1248 01:31:12,875 --> 01:31:14,375 [si rens wai l i ng] 1249 01:31:20,042 --> 01:31:21,417 [toimittajat juttelevat] 1250 01:31:29,083 --> 01:31:30,917 Voiko O.C. P. tuo ustrian takaisin Detroitiin? 1251 01:31:31,000 --> 01:31:32,917 -Si r, voiko yritys omistaa -Onko O.C. P. omistaa kaupungin? 1252 01:31:33,000 --> 01:31:34,125 -Kaupungin hallitus? - Aiotteko järjestää vaalit? 1253 01:31:34,208 --> 01:31:36,375 -...al l O. C. P. Työntekijät? - Mikä on kantasi sosiaaliturvaan? 1254 01:31:36,458 --> 01:31:38,458 -Miksi et lähde City Hal I:hen? - Juuri nyt. 1255 01:31:39,625 --> 01:31:41,625 Vastaan siihen, sinä Iady. 1256 01:31:41,708 --> 01:31:43,875 City Hal I on hajoamissymboli 1257 01:31:43,958 --> 01:31:46,042 hallinnosta ja korruptio. 1258 01:31:46,750 --> 01:31:48,000 Ymmärrätkö sen? 1259 01:31:48,083 --> 01:31:50,833 Tämä on upea rakenne wi I I olla johtajien paikka h i p 1260 01:31:50,917 --> 01:31:52,000 uudelle Detroitille. 1261 01:31:52,083 --> 01:31:55,125 Ja mikäs sen parempi paikka puhtaaseen, raikkaaseen aloitukseen? 1262 01:31:55,208 --> 01:31:58,667 Ja niin, Feopie of the Fress, 1263 01:31:58,750 --> 01:32:00,458 kaupungin virkamiehet, 1264 01:32:00,542 --> 01:32:03,958 muutamassa minuutissa, Omni kuluttajatuotteet 1265 01:32:04,042 --> 01:32:06,417 ja ahdistuneita Detroitista 1266 01:32:06,917 --> 01:32:10,042 tulee mukaan pidä uusi yritys. 1267 01:32:10,833 --> 01:32:14,792 Nyt haluaisin selittää mitä se tarkoittaa. 1268 01:32:15,125 --> 01:32:17,792 Joskus me vain täytyy siivittää yli 1269 01:32:18,000 --> 01:32:19,542 tyhjästä 1270 01:32:19,625 --> 01:32:21,833 saada asiat kuntoon, 1271 01:32:21,917 --> 01:32:25,292 ja se on täsmälleen mitä aiomme tehdä. 1272 01:32:25,708 --> 01:32:28,125 Menemme huiidiin aivan uusi kaupunki 1273 01:32:28,208 --> 01:32:30,542 missä Detroit nyt seisoo, 1274 01:32:30,833 --> 01:32:33,750 esimerkki maailmalle. 1275 01:32:35,708 --> 01:32:36,833 [mihin minä kutsun] 1276 01:32:39,125 --> 01:32:40,625 [fanfaari soi] 1277 01:32:47,167 --> 01:32:48,625 [aplodin] 1278 01:32:55,542 --> 01:33:00,250 Minun kolmioni, tervetuloa kaupungillemme niin kuin hänen kuuluukin. 1279 01:33:00,333 --> 01:33:03,208 Ja kuin hän tekisi käsissä 1280 01:33:03,292 --> 01:33:05,792 vastuusta Yksityinen enterFrise. 1281 01:33:05,875 --> 01:33:07,708 [ihmiset taputtavat] 1282 01:33:07,792 --> 01:33:11,708 Ja erityinen tervetuloa pormestari Kuzakille 1283 01:33:11,792 --> 01:33:13,375 ja lähtevät ad m i n istration . 1284 01:33:13,458 --> 01:33:15,083 Voi, emme ole menossa minnekään. 1285 01:33:15,958 --> 01:33:17,125 Olet kunnia. 1286 01:33:19,542 --> 01:33:22,708 Sinun täytyy repiä alas monilta ihmisiltä taloja ennen kuin voit tehdä sen, 1287 01:33:22,792 --> 01:33:24,458 ja viedä heidän kotinsa. 1288 01:33:24,958 --> 01:33:27,917 Aiomme nostaa torneja g lasista ja teräksestä. 1289 01:33:28,000 --> 01:33:30,125 Jokainen kansalainen, joka minulla on a I ivi ng u n it. 1290 01:33:30,417 --> 01:33:32,250 Turvallinen, turvallinen ja puhdas. 1291 01:33:32,333 --> 01:33:33,875 Ole hyvä ja istu nyt istuimellesi. 1292 01:33:33,958 --> 01:33:35,375 Ei tule olemaan paljon tilaa naapurikunnille, h u h? 1293 01:33:36,042 --> 01:33:38,000 Ei minä pidän ki nd että me kaikki olen kasvanut u p i n . 1294 01:33:38,333 --> 01:33:40,500 Nykyään naapurit näyttävät olevan sellaisia paikkoja 1295 01:33:40,583 --> 01:33:42,833 missä pahaa tapahtuu. Älä ole nostalginen ic. 1296 01:33:43,000 --> 01:33:44,708 Entä demokratia? 1297 01:33:44,792 --> 01:33:46,083 Kukaan ei valinnut sinua. 1298 01:33:46,167 --> 01:33:48,625 Kuka tahansa voi ostaa O.C . P:n osakkeet 1299 01:33:48,708 --> 01:33:50,708 ja omistaa palan kaupungistamme. 1300 01:33:52,417 --> 01:33:54,583 Mitä voisi olla enemmän demokraattista kuin se? 1301 01:33:54,667 --> 01:33:57,083 No minä, anna minun kertoa sinulle, kaupungissa on paljon ihmisiä 1302 01:33:57,167 --> 01:33:58,917 jolla ei ole varaa osta osakkeitasi. 1303 01:33:59,458 --> 01:34:00,958 Ja he eivät jätä sinua päästä eroon th is . 1304 01:34:02,042 --> 01:34:04,167 [kaiuttimien yli] Et ole kiusannut Follsia. 1305 01:34:05,833 --> 01:34:06,875 Istu alas. 1306 01:34:08,167 --> 01:34:09,917 [al l] Istu alas. 1307 01:34:15,083 --> 01:34:17,708 Noin vuosi sitten, annoimme tälle kaupungille RohoCoF:n. 1308 01:34:17,792 --> 01:34:20,042 Luulen, että hän on selvinnyt aika hyvin, 1309 01:34:20,125 --> 01:34:22,167 kota asiat ovat tulleet siellä vähän kovempaa. 1310 01:34:23,000 --> 01:34:25,667 Ja nyt tarvitsemme lainvalvontayksikkö 1311 01:34:25,750 --> 01:34:28,167 kyky kohdata vihollinen omalla maallaan, 1312 01:34:28,625 --> 01:34:30,500 ja kantaa tarpeeksi rengasFoweria 1313 01:34:31,792 --> 01:34:33,208 saada homma tehtyä. 1314 01:34:38,458 --> 01:34:42,000 Hyvät naiset ja herrat, suurella mielellä, 1315 01:34:42,750 --> 01:34:46,000 Annan sinulle RohocoF 2:n. 1316 01:34:46,417 --> 01:34:47,625 [al I m u rm u ri ng] 1317 01:34:55,750 --> 01:34:57,333 Paskiaiset! Mies iacs! 1318 01:34:57,500 --> 01:34:58,917 Mikä hätänä? 1319 01:34:59,000 --> 01:35:01,833 En voi uskoa sitä. Se oli he. He lähettivät sen. 1320 01:35:01,917 --> 01:35:03,042 Lähetti mitä? 1321 01:35:04,042 --> 01:35:05,250 Ei muuta. 1322 01:35:05,333 --> 01:35:07,625 Hänelle se menee hig cail tälle yksikölle. 1323 01:35:07,875 --> 01:35:10,125 Ja me teemme hänet täällä Defroitissa. 1324 01:35:10,208 --> 01:35:13,208 Se tarkoittaa johsia voimme ali hän Froud 1325 01:35:13,500 --> 01:35:15,750 ja tehdä "Made in America" 1326 01:35:15,833 --> 01:35:17,333 tarkoittaa taas jotain. 1327 01:35:17,417 --> 01:35:19,083 [ihmiset taputtavat] 1328 01:35:21,125 --> 01:35:23,417 Tämä yksittäinen säiliö 1329 01:35:23,500 --> 01:35:25,708 mahtuu tarpeeksi Nukea riippuvaiseksi kaupungin hlockista. 1330 01:35:27,083 --> 01:35:30,042 Näitä on sata tuotetaan joka päivä 1331 01:35:30,125 --> 01:35:33,333 ja lähetettiin hikipajoihin missä Urhan orjia 1332 01:35:33,417 --> 01:35:34,833 valmista tämä Foison 1333 01:35:34,917 --> 01:35:37,958 ystävillemme, rakkaamme, lapsemme. 1334 01:35:38,042 --> 01:35:40,750 Nyt sanon, että on korkea aika 1335 01:35:40,833 --> 01:35:42,958 teimme lopun th is plag ue:lle. 1336 01:35:43,042 --> 01:35:45,250 RoboCop 2 1337 01:35:45,333 --> 01:35:48,542 wi l etsin jokaista laboratorio, jokainen jälleenmyyjä, 1338 01:35:48,625 --> 01:35:50,208 ja päästä eroon kaupungista N u ke. 1339 01:35:54,750 --> 01:35:56,250 Ah, kyllä. 1340 01:35:56,333 --> 01:35:58,958 Mitä siitä tulee, jos olen Iot q u ieter kanssa th on poika . 1341 01:36:08,000 --> 01:36:09,125 [nauraa] 1342 01:36:15,500 --> 01:36:16,458 Mikä minussa on vikana? 1343 01:36:16,542 --> 01:36:18,708 Voi, se ei ole mitään, se ei ole yhtään mitään. 1344 01:36:18,792 --> 01:36:19,667 Sammuta. 1345 01:36:21,542 --> 01:36:22,583 En voi. 1346 01:36:22,667 --> 01:36:25,583 Cain, mennään ulos. 1347 01:36:27,792 --> 01:36:30,958 Sinä! Pois täältä! Olet vanhentunut! 1348 01:36:31,042 --> 01:36:32,083 Se on ki l Ier! 1349 01:36:32,750 --> 01:36:35,167 Se ei ole edes aseistettu. Se on haittaa Iess. 1350 01:36:35,250 --> 01:36:36,625 Se on ki I ler, ja minä näin sen! 1351 01:36:42,000 --> 01:36:43,333 [piip ng] 1352 01:36:46,000 --> 01:36:48,667 [ihmiset huutavat] 1353 01:36:52,042 --> 01:36:53,458 Vie hänet pois täältä. No nyt! 1354 01:36:53,542 --> 01:36:55,250 Anna minun. . . Ei ei! Ei! 1355 01:37:15,875 --> 01:37:18,458 Käyttäydy itse! 1356 01:37:56,292 --> 01:37:58,125 [si rens wai l i ng] 1357 01:38:05,958 --> 01:38:07,208 Mikä sopimus täällä on? 1358 01:38:07,292 --> 01:38:09,625 C h rist tietää. Se sou nds i ke siellä on sota käynnissä. 1359 01:39:23,708 --> 01:39:25,542 Tulet kanssani, Cain. 1360 01:39:28,000 --> 01:39:29,250 [g ru nti ng] 1361 01:39:42,042 --> 01:39:43,083 [ihmiset juttelevat] 1362 01:39:43,167 --> 01:39:44,417 [nainen huutaa] 1363 01:40:29,667 --> 01:40:31,125 [metalli I ic Clan ki ng] 1364 01:41:05,125 --> 01:41:06,167 [ru m bl i ng] 1365 01:41:06,250 --> 01:41:07,500 [ihmiset huutavat] 1366 01:41:13,708 --> 01:41:15,125 [si rens wai l i ng] 1367 01:41:25,292 --> 01:41:26,875 [ihmiset juttelevat] 1368 01:41:39,000 --> 01:41:41,667 Oletko kateellinen. . . Oletko kateellinen vaihdosta? 1369 01:41:57,083 --> 01:41:59,000 [si ren wai I i ng] 1370 01:42:32,375 --> 01:42:35,875 Se voi näyttää pahalta joukkueelle O.C. P., J oh nson. 1371 01:42:35,958 --> 01:42:38,042 Scram ble paras spi n -tiimi meillä on. 1372 01:42:50,583 --> 01:42:52,167 [nainen] H hälinää, hälinää, hälinää! 1373 01:42:53,167 --> 01:42:54,958 H touhua, h single, h hoppu! 1374 01:43:08,000 --> 01:43:09,250 [g u ns fi ri ng] 1375 01:43:39,583 --> 01:43:40,708 [mies puhuu venäjää] 1376 01:43:48,333 --> 01:43:51,708 [mies] Ammus! Ammo! Olen mo! 1377 01:44:10,917 --> 01:44:11,958 Tule alas! 1378 01:44:17,125 --> 01:44:18,292 Pois! 1379 01:44:34,083 --> 01:44:35,583 H vanha olet tulipalossa! 1380 01:44:35,958 --> 01:44:37,500 Pidä tulta, hitto! 1381 01:44:39,833 --> 01:44:41,500 [si rens wai l i ng] 1382 01:44:57,167 --> 01:44:59,000 [ihmiset juttelevat] 1383 01:45:00,375 --> 01:45:02,417 AI l right ht, Mennään pois täältä. 1384 01:45:02,708 --> 01:45:04,250 [itkee] 1385 01:45:04,333 --> 01:45:06,375 [mies] Katso h on kaula. Hän on huono. 1386 01:45:06,458 --> 01:45:08,125 Helppo. Helppo. 1387 01:45:10,167 --> 01:45:11,708 [kamera klikkaa] 1388 01:45:14,292 --> 01:45:15,042 S h se! 1389 01:45:17,083 --> 01:45:18,000 Minun täytyy palata. 1390 01:45:18,083 --> 01:45:19,333 [mies] Siirrä se takaisin! Siirrä se takaisin! 1391 01:45:19,417 --> 01:45:20,750 [mies 2] Mennään pois täältä. 1392 01:45:25,958 --> 01:45:28,458 [nainen huutaa] 1393 01:45:30,250 --> 01:45:32,083 [ihmiset huutavat] 1394 01:45:35,625 --> 01:45:37,500 Annetaan hänelle mitä hän haluaa. 1395 01:45:46,625 --> 01:45:47,875 [piip ng] 1396 01:47:30,833 --> 01:47:32,417 [staattinen surina] 1397 01:47:38,208 --> 01:47:39,292 Hyvästi. 1398 01:47:42,917 --> 01:47:44,833 [staattinen surina] 1399 01:47:55,833 --> 01:47:57,417 [huutaa] 1400 01:48:02,167 --> 01:48:04,125 [sähköinen surina] 1401 01:48:12,083 --> 01:48:14,667 Vakava ongelma, si r. Niin monta kuollutta ja joutunutta. 1402 01:48:14,750 --> 01:48:16,750 Ei tietenkään tule olemaan kuolleiden aiheuttamia ongelmia. 1403 01:48:16,833 --> 01:48:19,208 Heillä minulla on sukulaisia. He tekevät aina. 1404 01:48:19,292 --> 01:48:21,083 Se tulee olemaan raivoa. 1405 01:48:21,167 --> 01:48:22,167 Se on rahalla. 1406 01:48:22,250 --> 01:48:24,750 - Entä rikosoikeudellinen eteneminen? - No minä, sinä h 1407 01:48:24,833 --> 01:48:27,208 katsomme major i nd ictments, si r. 1408 01:48:27,292 --> 01:48:29,667 - Vankilaehdot. - Entä minä? 1409 01:48:29,750 --> 01:48:31,208 Tiedät, että minä teen mitä vain voimme, s i r. 1410 01:48:31,292 --> 01:48:32,792 Se ei ole tarpeeksi hyvä h , Holtzgang. 1411 01:48:32,875 --> 01:48:35,625 Uh, s i r, entä jos se oli al I yhden ihmisen työ, 1412 01:48:35,708 --> 01:48:38,250 henkilö, jolla oli omansa esityslista, joka ei ollut synkronoitu 1413 01:48:38,333 --> 01:48:39,875 yrityksen tavoitteiden kanssa? 1414 01:48:39,958 --> 01:48:42,667 No, se meillä toimii. 1415 01:48:43,208 --> 01:48:45,583 Nainen, joka ei ollut joukkuepelaaja, 1416 01:48:45,917 --> 01:48:47,917 joka loukkasi luottamuksemme. 1417 01:48:49,542 --> 01:48:51,000 [mies] Helppoa, helppoa. 1418 01:48:52,375 --> 01:48:53,750 No minä... 1419 01:48:53,833 --> 01:48:56,667 Tarvitsemme todisteita sen tueksi. 1420 01:48:56,750 --> 01:48:59,375 S i r, onko se olemassa tai ei, Tiedän, että voin löytää sen. 1421 01:48:59,458 --> 01:49:02,125 Hän tiesi valita brai n , s i r. 1422 01:49:03,958 --> 01:49:05,458 Hyvä on. 1423 01:49:05,542 --> 01:49:06,958 [wh is pers] Si r. 1424 01:49:07,042 --> 01:49:08,833 Luojan kiitos olet oikeassa. 1425 01:49:08,917 --> 01:49:11,167 Olin niin huolissani. Luulin, että se ei kelpaa sinulle. 1426 01:49:11,250 --> 01:49:14,125 No nyt se on ohi. Kaikki on ohi. 1427 01:49:15,333 --> 01:49:17,292 [huuto] Minä johdatin sinua. 1428 01:49:17,375 --> 01:49:18,708 Älä ole ankara itsellesi. 1429 01:49:18,792 --> 01:49:20,875 Kaikki käy olla oikeassa ht. 1430 01:49:24,000 --> 01:49:27,625 J oh nson, tuo bussi puhuimme aiheesta, 1431 01:49:28,167 --> 01:49:29,625 perehdy siihen. 1432 01:49:34,583 --> 01:49:35,917 Kyllä, si r. 1433 01:49:36,000 --> 01:49:37,250 [si rens wai l i ng] 1434 01:49:40,333 --> 01:49:43,250 Katso vain, mitä he ovat tehneet. He ovat rikollisia. 1435 01:49:43,667 --> 01:49:45,333 O.C. P. ei omista th on kaupunki pitkään. 1436 01:49:45,417 --> 01:49:46,500 Ja minä pidän siitä huolen. 1437 01:49:46,583 --> 01:49:48,792 Vien sen kaduille, Vien sen ihmisille. 1438 01:49:48,875 --> 01:49:50,083 Jos tähän on tultu, 1439 01:49:50,167 --> 01:49:52,000 ne liikemiehet voin ostaa ovia laitteita, joita on varastossa... 1440 01:49:52,083 --> 01:49:53,500 - [nainen] Vanha mies! -[mies] Hän on lähdössä! 1441 01:49:53,583 --> 01:49:55,583 Et todellakaan ymmärrä mitä me olemme Iosi ng . 1442 01:49:56,542 --> 01:49:59,250 [toimittajat juttelevat] 1443 01:49:59,333 --> 01:50:01,458 -[toimittaja] Anna meille lausunto, s i r! -[Reportteri 2] Meillä on kymmeniä kuolemia. 1444 01:50:01,542 --> 01:50:03,875 Tämä on julmuutta. Onko sinulla käsitys paremmasta tilanteesta? 1445 01:50:03,958 --> 01:50:05,667 Oliko tämä kokeilu jostain sukulaisuudesta? 1446 01:50:05,750 --> 01:50:07,917 Se hirviö oli hullu! Miten se tapahtuu? 1447 01:50:08,000 --> 01:50:09,583 Tunnetko todella se RoboCop... 1448 01:50:09,667 --> 01:50:11,958 -Kuinka kirjanpido th is d isaster? -[toimittajat huutavat toistaiseksi] 1449 01:50:12,042 --> 01:50:14,167 Wi I I O.C. P. tehdä korjauksia uhreille ms? 1450 01:50:16,208 --> 01:50:18,417 Se paskiainen pääsee eroon siitä. 1451 01:50:18,500 --> 01:50:20,083 Emme voi edes koskea h i m . 1452 01:50:21,958 --> 01:50:23,417 Kärsivällisyyttä, Lewis. 1453 01:50:25,208 --> 01:50:26,417 Me olemme ihmisiä. 1454 01:50:26,500 --> 01:50:28,125 [metalli I ic sq ueaki of]